|
07-08-2010, 03:16 PM | #1 |
][§¤حلا ذهبي ¤§][
|
هندي يترجم امثال عربية
هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها -إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب - ازا كركر فزة مافي كلام زهب - مد رجليك على قد لحافك - ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية - ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب - ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب - لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب - كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي - فرخ البط عوام - بتشه مال بته يعرف سوي سباهة - الصبر مفتاح الفرج - صبر كنسل مشكل - عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة - واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة - إذا كثُر الطباخين فسد اللحم - نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب - أهل مكة أدرى بشعابها- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة - جوع كلبك يتبعك- كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت - لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها ) - كلام الليل يمحوه النهار-كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار - اللي ما يعرف الصقر يشويه- نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه - حلاة الثوب رقعته منه وفيه - دشداشة زين رقعة سيم خلك - الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة- طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال؟؟ اتمنى انها اعجبتكم تحياتي |
التعديل الأخير تم بواسطة تونا ; 07-08-2010 الساعة 03:37 PM. |
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
جبريل يصف جهنم (للرسول) | محمود مارو | مجلس حلا للقصص والروايات | 8 | 29-09-2007 11:07 PM |
.¸¸.•*.¸¸.•* فيلم هنـــدي .. هندي هندي يعني...¸¸.•*.¸¸.•* | كنافهcinema | مجلس حلا للضحك والفرفشة | 6 | 08-08-2007 11:40 PM |
$$$ من هؤلاء يا جبريل ؟ $$$ | دينا احمد | ۞ مجلس حــلا الاسلامي ۞ | 30 | 10-06-2007 08:12 PM |
جبريل يبكى | @نور الهدى@ | ۞ مجلس حــلا الاسلامي ۞ | 6 | 28-08-2006 03:20 PM |