|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:10 AM
|
#1 |
|
نائبة الإدارة  
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
Model عارضة Modern حديث - عصرى Modular production الإنتاج المعياري Moist رطب Moistened رطب – مبلل Molten منصهرة Moment لحظة Monastery دير Monastery دير - مكان يسكنه الرهبان Monday الاثنين Monday الاتنين Monetary policy السياسة النقدية Monetization / minting سك النقود Money مال Money المال Money exchange صرافة Money order أمر دفع Money order حوالة بريدية Monitor المراقب Monitor المرقاب (المونتر) Monk راهب Monkey قرد Monopoly احتكار Monorail خط حديدي مفرد Monotheism التوحيد Month الشهر Monument أثر Monuments آثار Moon القمر Moratorium تأجيل السداد/ تأجيل دفع دين مستحق Mores عادات وأعراف Morning الصباح Morocco المملكة المغربية Moscow موسكو Moses النبى موسى Moslem مسلم Mosque المسجد Mosque مسجد - جامع Mosquito ناموسة - بعوضة Most الأكثر عددا - أكثر الجميع Most of معظم Mother أم Mother-in-law الحماة Motion study دراسة الحركة Motorboat زورق مزود بمحرك Motorcycle الدراجة البخارية Mountain جبل Mountain lion أسد جبلي Mountaineers متسلقو الجبال Mouse فأر Mouse فأر الكمبيوتر Mouth فم Move تحرك Move into ينتقل إلي (مسكن جديد) Movie theater سينما Mule حمار Multiple activity chart رسم بياني للأنشطة المتعددة Multiple management الإدارة المتعددة Multiplication ضرب Municipal elections انتخابات بلدية Mural جداري Muscle عضلة Muscles عضلات Museum متحف Mushrooms عيش الغراب Musician الموسيقي Mustache شارب Mustard الخردل Mutter يهمهم my god يا إلهى (للتعجب) (N)
Nail ظفر Nail مسمار قلاووظ Nail مسمار Nail clippers مقلمة أظافر Nail polish طلاء أظافر Napkins فوطة سفرة Narrator راوي Narrow ضيق National issues قضايا قومية Nature الطبيعة Nature الطبيعة Nature of the work طبيعة العمل Near قريب Neck رقبة Necklace عقد Necktie ربطة العنق Nectarine الخوخ Needle إبرة Negotiable متداول Neighbor جار Neighbours جيران Nest عش Net margin ( profit) الربح الصافي Neurons خلايا عصبية New جديد News stand وكالة أنباء Newspaper جريدة Next fall الخريف القادم Next month الشهر القادم Next spring الربيع القادم Next summer الصيف القادم Next to مجاور لـ Next week الأسبوع القادم Next winter الشتاء القادم Next year العام القادم Night ليلة Nightclub ملهى ليلي Nine تسعة Nine 9 Nine hundred تسعمائة Nineteen تسعة عشر Nineteen 19 Ninety تسعون Ninety 90 Ninth التاسع No longer لم يعد No smoking ممنوع التدخين Noise ضوضاء Noisy كثير الضوضاء/مزعج Nomadic رحال / محب لحياة الترحل Nomadic بدوي – محب للتنقل والترحال Nominal value قيمة إسمية Non-renewable غير متجددة Non-smoking ممنوع التدخين None لا شيء Noodles المغفل Noon منتصف النهار Normal الحالة الطبيعية Normal الحالة الطبيعية Normal (adj.) الحالة الطبيعية North الشمال North الشمال Nose أنف not at all العفو Notary موثق Note عملة ورقية Notebook مفكرة Notes payable أوراق الدفع Notice يلاحظ Notice of garnishment إشعار حجز Nourishment تغذية November نوفمبر Now الآن Nuclear reactions التفاعلات النووية Number رقم Nurse الممرضة Nut صامولة Nut ثمرة جوز / بندق Nutrients المواد المغذية للكائنات الحية Nuts بندق Nylon النايلون |
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:12 AM
|
#2 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
O-P-Q (O) Oar مجداف Oasis واحة Observe يلاحظ Obvious واضح Occupational diseases أمراض المهنة Occupied منهمك October أكتوبر Octopus الأخطبوط Oculist طبيب عيون Odd غريب – شاذ of course بالتأكيد، دون شك Office مكتب Office building مبني الشركة Official موظف oft loan قرض ميسر Often غالباً Oil زيت Old عجوز Olives الزيتون Olympic Games الألعاب الأوليمبية Omelet عجة البيض On على On- muslims غير المسلمين On-site فى الموقع On demand عند الطلب On the left of علي اليسار On the right of علي اليمين On time في الوقت المحدد Once upon a time ذات مرة Oncost التكاليف الإضافية One واحد One 1 One billion مليار One day يوم ما one day ذات يوم One eighth ثمن One fifteen a.m. الواحدة و الربع صباحا One forty five a.m. الواحدة إلا الربع صباحا One hour ساعة واحدة One hundred 100 One hundred and ond 101 One hundred percent مائة بالمائة One hundred thousand 100000 One million 1000000 One minute دقيقة واحدة One month شهر ما One month ago منذ شهر One o'clock a.m. الواحدة صباحا One o'clock p.m. الواحدة مساءا One quarter ربع One third ثلث One thirty a.m. الواحدة و النصف صباحا One thousand 1000 One week ago منذ أسبوع One year عام واحد One year ago منذ عام One year old عمر سنة Onion البصل Open مفتوح Open- door policy سياسات الانفتاح Open- ended support دعم بلا حدود – دعم مطلق Open-heart surgery عملية القلب المفتوح Open account حساب مفتوح Open an account يفتح حساب Opera أوبرا Opera glasses نظارة الأوبرا Operate يجرى عملية جراحية Operate يشغل / يدير Operation عملية جراحية Operator العامل Opportunity فرصة Opposition benches مقاعد المعارضة Opposition party حزب معارض Option اختيار Oracle كاهن Orange لون برتقالي Orange juice عصير برتقال Orchard بستان فاكهة Orchestra الأوركسترا Order نظام / ترتيب Organ آلة موسيقية (أرغن) Organic farming الزراعة بالمخصبات العضوية Orientalist مستشرق Original أصلي Original أصلي /النموذج الأصلي Original أصلى Originate يبتكر Ornament المفخرة Ornaments زينات Ostrich النعامة Out- turn/ earnings/ proceeds حصيلة Out box صادر Out of order خارج الخدمة Outlet منفذ Outreach services خدمات الدعم ( خدمات مساعدة) Outside الخارج Outstanding بارزة / رائعة ممتازة Outstanding غير مسدد Outward الظاهر Oval بيضوي Oven فرن Over – employment عمالة مفرطة Over – production إفراط في الإنتاج Over consumption إفراط في الاستهلاك Overall deficit عجز كلي Overdraft سحب علي المكشوف Overdraw سحب أكثر من الرصيد Overdue فات ميعاد استحقاق Overhead projector عارض ضوئي Overload costs التكاليف الثابتة Owe يدين Owl بومة Own up يعترف – يصرح Owner مالك Oxygen أكسجين Oxygen-rich غنى بالأكسجين Oysters محارة (P) Pacific ocean المحيط الهادي Package رزمة Package علبة ملفوفة – طرد Package tour رحلة سياحية جماعية Paddle مجداف Padlock قفل Paganism الاعتقاد بتعدد الآلهة Pail دلو Paint طلاء Paint roller آلة للدهان Paintbrush فرشاة الدهن Paintings صور زيتية Palace قصر Palace قصر Palette لوحة ألوان رسام Palm يمس براحة اليد Palm trees نخيل Pan مقلاة Panda باندا Pantomime تمثيل إيمائي Pants بنطلون Papaya باباي Paper ورق Paper clip دبوس ورق Papyrus ورق البردى Parachute باراشوت Paradise الجنة Parallel متوازى Parasailing الابحار Parasol مظلة شمس خفيفة Pari passu على قدم المساواة Park منتزة Park حديقة عامة، منتزه Parka سترة فرائية Parliament’s standing committee اللجنة البرلمانية الدائمة Parliamentarian برلماني Parliamentary committee لجنة برلمانية Parliamentary debate مناقشة برلمانية Parliamentary group مجموعة برلمانية Parliamentary heckling هرج برلماني Parliamentary immunity حضانة برلمانية Parliamentary session دورة برلمانية Parliamentary sub- committee لجنة برلمانية فرعية Parrot ببغاء Parsley البقدونس Partner شريك Party manifesto ( programme) برنامج الحزب Party slates قوائم الحزب Party spokesman متحدث باسم الحزب Pass my kingdom أورث مملكتي Passenger مسافر Passport جواز سفر Past ماضى Pasta مكرونة Pastry معجنات Pasture مرعى Patience الصبر Patio فناء Patriotism وطنيه Pattern مثال Pavement رصيف Paw قدم الحيوان Payback period فترة السداد /فترة التحصيل Payments / disbursements مدفوعات Payoff/ retum مردود Peace سلام Peach خوخ Peacock الطاووس Peak قمة الجبل Peanuts فول سوداني Pear الكمثرى Pearls لؤلؤة Peas البازلاء Pedestrian عبور المشاة Peel يقشر Peeler مقشرة Pelican البجع Pen قلم حبر Pen-name اسم مستعار(لكاتب صحفي) Pencil قلم رصاص Pencil sharpener مبراة القلم Penguin البطريق Penicillin البنسيلين Penury فقر مدقع People الناس Pepper فلفل Peppers فلفل رومي Per capita income معدل الدخل الفردي Per person للفرد الواحد Percentage نسبة مئوية Perch ببغاء Perform يقوم او يؤدي عمل Performance عرض مسرحي Performance أداء مسرحي موسيقي Perfume عطر Period of grace فترة سماح Perishing فان – هالك Permanent working capital رأس المال Permature elections انتخابات Perpendicular عمودي Persimmon تصريح Persist يحتج Personal inspection التفتيش الذاتي Personnel management إدارة شئون الأفراد Perspective منظور Perspire يعرق Pesticides مبيد للآفات Pet حيوان مدلل Petal البتلة Ph D درجة الدكتوراه بالجامعة Pharmacy الصيدلية Pheasant طائر الدُّرَجَة Philosopher فيلسوف Phone booth كابينة تليفون Photocopier آلة التصوير Photographer المصدر الضوئي Photosynthesis التمثيل / البناء الضوئى Photosynthesis البناء الضوئي Physician طبيب (معالج) Physician طبيب باطنى (معالج) Physicist عالم- خبير في الفيزياء Pianist عازف البيانو Piano بيانو Pick up يحصل على – يأخذ Picnic نزهة Picnic basket سلة الرحلات Picnic table طاولة الرحلات Pie فطيرة Piece قطعة Pier دعامة جسر Piety التقوى Pig خنزير Pigeon حمامة Pilgrimage الحج Pill حبة دواء Pillars of Islam أركان الإسلام Pillow وسادة Pillow case كيس المخدة Pilot طيار Pilot’s license رخصة طيران Pine cones الصنوبر Pineapple الأناناس Ping-pong كرة الطاولة Pink وردي Pious تقي Pipe غليون Pitch ملعب رياضى Pitcher القاذف Pitcher إبريق Pitchfork مذراة Pizza البيتزا Place mat Place mat Plaid نسيج مربع النقش Plain سهل/أرض منبسطة Planeload حمولة الطائرة Planet الكوكب Plant نبتة Plaque بروش Plastic بلاستيك Plate طبق Platform منصة Play يلعب Playground ملعب Playing cards ورق اللعب Playwright مؤلف مسرحي Pleasant لطيف Please من فضلك Pliers كماشة Plot قطعة أرض/ قسم من رقعة كبيرة من الأرض Plow محراث Plum البرقوق Plural جمع Pluralistic تعددي Pocket جيب Podium منصة عالية Poetry شعر Point at يشير إلي Point of interest مكان هام / مثير للاهتمام Poison سم Poker لعبة البوكر Police الشرطة Police station نقطة شرطة Polite مؤدب Political apathy لا مبالاة سياسية Politics السياسة Polka-dot نسيج مخرم Polling stations مراكز الاقتراع Polo لعبة البولو Polyp البولب / حيوان مرجانى Polytheism شرك Polytheist مشرك Pond بركة Pool table طاولة البليارد Poor turnout إقبال ضعيف Popcorn الفشار Population السكان Porch مدخل مسقوف Pork لحم الخنزير Porter الحمال Pose مرتبك Position مكان ، موضع Post office مكتب البريد Postcard بطاقة بريدية Pot قدر Potato البطاطس Potato chips بطاطس محمرة Pottery آنية فخارية Pound قفص حيوانات Pour يصب Poverty الفقر Powder مسحوق Power strip شريط الطاقه Powerful قوي Prayer الصلاة Precious نفيس – ثمين Pregnant حامل Premium /a compte قسط Pre************ion وصفة طبية Present مضارع Preservation المحافظة على Pressure gauge عداد ضغط Prestigious ذو اعتبار أو هيبة Prevent يمنع Previous سابق Price ثمن Price- indexation ربط الأسعار Price differentials فروق الأسعار Price discrimination التمييز السعري Price rating تحديد الأسعار Priest كاهن Printer طابعة Printer الطابعة Prior charges التكاليف السابقة Private خاص Private road طريق خاص Privatisation نقل من الملكية العامة للملكية الخاصة Probability الاحتمال Probably من المحتمل Procedural session جلسة إجراءات Procedures إجراءات Processing تجهيز Processing industries صناعات تحويلية ( التجهيز ) Proclaim the rights of man ينادى بحقوق الإنسان Producer منتج Production إنتاج Production control ضبط الإنتاج Production incentives حوافز الإنتاج Production management إدارة الإنتاج Production planning تخطيط الإنتاج Productivity الإنتاجية Products منتجات profession المهنة Professional محترف Professional محترف Professional associations النقابات المهنية Professionalism الحرفانية/الطرق المهنية Professor الأستاذ Proficiency كفاءة Proficient كفء – ماهر Profile الصورة الجانبية Profile نبذة Profit أرباح/ فوائد Profit ربح Profit ربح Profit recipient مستفيد من الأرباح Profit recipient مسح عقاري Profitable مربح Prohibited ممنوع Promoter رائد Promotion ترويج Promotion of exports تنمية الصادرات Propeller الدافع Properly بشكل صحيح Properly كما ينبغي، بدقة Prophet نبي Prophet’s tradition حديث نبوي Proportion تناسب / جزء / نسبة Proportional representation تمثيل نسبي Prostrate يسجد Protection against firs الوقاية ضد الحريق Protest Against يحتج علي Prune يقلم/ يشذب Psalms الزبور Psychiatrist طبيب نفسانى Public عام Public opinion راى عام Public relations العلاقات العامة Public transport المواصلات العامة Pudding بودنج Pull يجذب Pulley بكرة Pulse النبض Pump مضخة Pump يضخ – مضخة Pumpkin اليقطين Punish يعاقب Puppet دمية متحركة Puppy جرو Purchase يشتري Pure طاهر Purple بنفسجي Purpose غرض Purse كيس الفلوس Push يدفع Push pin دبوس رسم Put someone through يوصل الشخصين تليفونيًا Puzzled محتار Pyramid هرم (Q) Qualifications المؤهلات
Quality control ضبط الجودة Quantity كمية Quantity discount خصم الكمية Quantum كم – كمية Quarter الربع Queen ملكة Question سؤال Queue طابور Quiche Quiche Quick assets الأصول السريعة Quick ratio معدل التداول السريع Quiet هدوء quiet هادئ Quite تماما Quiz مسابقة – معلومات Quoran القرآن |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:14 AM
|
#3 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
R-S (R)
R.O.G.( receipt of goods) استلام البضاعة Rabbit الأرنب Raccoon راكون Race عدو Race سباق Racket مضرب Racquetball مضرب التنس Radiate تشع/ تنتشر Radio الراديو Radish فجل Rafting تجديف Raider المغير – المداهم Raiding مداهمة – اغارة علي Railroad السكة الحديدية Rain مطر Rain boots حذاء مطر Rain coat معطف المطر Rain forests الغابات الاستوائية المطيرة Rainbow قوس قزح Raise يرفع Raise money يجمع نقود Raisins زبيب Rake أداة لجمع العشب Rapids سريع Rapporteur مقرر Rash طفح جلدي Raspberries توت العليق Rat جرذ Rate معدل – قيمة Rate معدل Rate سعر –معدل Rate of return معدل العائد Rated/ quoted / tariffed مسعر Rationing تسعير جبري Rationing / rationalization ترشيد Rattle يخشخش Razor موس الحلاقة Razor blade قاطع Reach يبسط Read يقرأ Rebate تنزيل Receipt وصفة طهي Receive يتسلم Recently حديثا، منذ فترة قصيرة Reception traffic مرور Receptionist عامل الاستقبال Recite يتلو – يرتل Reclamation استصلاح Recommend يوصى / يزكى Rectangle مستطيل Recycled material مادة معاد تصنيعها Red أحمر Red- tape الروتين Red cross الصليب الأحمر Reduce يقلل / يخفض Reef ثنية الشراع Reflection انعكاس Refrigerator ثلاجة Region إقليم Region إقليم - منطقة Regression ارتداد – انحدار Regular meeting اجتماع عادي Reins لجام Related متصل بـ Relax يسترخى Release تنطلق / تندفع Release يطلق سراح Relic أثر مقدس Religious دينى Religious ceremonies شعائر دينيا Religious matters الشئون/ الأمور الدينية Religious observances عبادات Remains بقايا / فضلات Remove يمحو Renegade مرتد renew يجدد Rent يستأجر Rent يستأجر لفترة طويلة Rental car سيارة مؤجرة Reparations تعلية السعر Repeat elections انتخابات الإعادة Repent يتوب Repentance توبة Repentant تائب representation تمثيل Representative ممثل / مندوب Representative ممثل Reputation سمعة Require يتطلب Requirements متطلبات Rescue ينقذ Rescue ( relief) الإنقاذ Rescuers رجال الإنقاذ Research assistant معيد بكلية جامعية Reservation حجز Reserve يحجز Reserve أرض لحماية النبات والحيوان Reserve وديعة Residual / excess/ spillover فائض Resist يقاوم Resistance مقاومة Resistant مقاوم Resort يتردد على Resort مصيف / منتجع Resource gap عدم كفاية الموارد Rest hour (break) وقت للراحة Restaurant مطعم Restrictions قيود Resurrection البعث Retail تجارة التجزئة Retail credit bureaus مكاتب ائتمان التجزئة Retrenchment ضغط المصروفات ( تخفيض النفقات ) Returiyield عائد Return of capital عائد رأس المال Reunited لم الشمل Review مقالة نقدية Reviewer ناقد أدبي Revolving متجدد Rhinoceros وحيد القرن Ribbon شريط Rice الأرز Ride يركب Rifle بندقية Right يمين Ring خاتم Ripe يانع Ripen تنضج Rituals طقوس – شعائر River نهر Roar يصرخ، يزار Robbery السرقة Robot إنسان آلي Rock climbing تسلق الصخور Rocket صاروخ Rodeo مصارعة التيران Roller blades حذاء التزحلق Roller coaster القطار الأفعواني Roller skating قبقاب تزحلق Rolling pin Rolling pin Rolling plan مشروع متجدد Rolling sea بحر متموج Rolodex Rolodex Roof سقف Room service خدمة الغرف Rooster ديك Root جذر Roots جذور الشجرة Rope حبل Rose زهرة Rot يفسد / يتعفن Rot (v) يفسد / يتعفن Rotten فاسد Rough خشن Rough خشن (غير أملس) Round مستدير Round جولة – دورة round دائرى Round - the clock work عمل 24 ساعة Row يجدف Row صف Rowboat مركب تجديف Rowing التجديف Rows صفوف Royalty رسم امتياز Rubber gloves قفاز مطاط Rubbish قمامة / زبالة Rude أحمق Rug بطانية Ruins خراب Ruins أطلال Ruins اطلال / حطام Ruler مسطرة Ruling coalition إئتلاف حاكم Ruling party الحزب الحاكم Run يعدو Run- up ارتفاع Run out تنفذ / تنتهي Run out of يستنفذ Running my own business إدارة عملي Rural community المجتمع الريفي Russia روسيا Russian روسي Rust صدأ Rust يصدأ |
|
|
|
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| VerbAce 2008 -- القاموس القنبلة : عربى - انجليزى - عربى | شموع هادئه | مجلس حلا للكمبيوتر والبرامج | 4 | 28-05-2008 07:53 PM |
| ...قصيدة عاطفية عربي انجليزي ... | حبيب الرحمن | مجلس حلا للضحك والفرفشة | 8 | 15-10-2007 06:03 PM |
| القاموس عربى انجليزى / انجليزى عربى | amalhayate | مجلس حلا للموبايل | 8 | 05-03-2007 05:34 AM |
| $$$ حمل الأن قاموس انجليزى عربى انجليزى ناطق $$$ | دينا احمد | English Council | 15 | 17-01-2007 03:02 PM |
العرض المتطور
