بيـوت وشــــــــــــــــوارع

[دموع قلبي]

الاخ ........ صفوت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
أسعدني تجاوبك وتفاعلك مع ملاحظاتي وان كنت مازلت على خلاف معك ذلك لأنك قد أردت تصحيح الخطأ فوقعت في ( خطأ أكبر منه ) وسآتي لك عليها واحده واحده :

* تقول أن كلمة شوارع ليست ( مؤنث ) فإذا كان ذلك صحيحا فهل يوجوز أن نقول :

الشوارع جميل !!

أو نقول :

الشوارع جميله !!؟

وكما تعلم فإن الصفه تتبع الموصوف فلو كانت مؤنثه فيجب أن تكون الصفه مؤنثه وإذا كانت ( مذكره ) فيجب أن تكون الصفه ( مذكره ) !!
ولو راجعتها جيدا فستجد أن الشوارع : جمع تكسير يدل على مؤنث ولذا فإننا نقول :

الشوارع نظيفه
او جميله
او واسعه ( فالصفه تتبع الموصوف في كل شيء ) !!

* أما الخطأ الأكبر فهو ( تبريرك ) لعدم تأنيث ( كان ) كونك واضع لكلمة ( ضايع ) وهي أي ضايع مذكر !!!
واعتقد أنك تقصد كلمة ( عمر ) لان ضايع ليست ألا صفه لخبر كان وهو ( عمر ) !!
هذا التبرير لغويا أبدا غير مقبول ومن الاساس وضع خبرين بعد ( كان ) أحدهما مذكر والآخر مذكر لايجوز في اللغه ولذا وجب أن تقول :
( كانت ) هنا رحلة حب و ( كان ) هنا عمر ضايع !!
أو نوحد الخبرين من حيث التذكير والتأنيث !
ولا بد أن تعلم أنه لايجوز تحت أي مبرر أن ( تلحن ) في اللغه العربيه !!!
وتلحن معناها تخطيء !!

* تقول بأن ( الخاطره ) كلها ليس فيها كلمه باللغه العربيه وبالطبع انت ايضا مخطيء في هذا مرتان :

الاولى : أن ماتكتبه هو لغة عربيه ولكنها ليست فصحى إنما لغة عربيه دارجه ( لهجه محليه ) !!
ثانيا : أنك وانت ( تبرر ) خطأك في التعامل مع ( كان ) كنت تتحدث عن المؤنث والمذكر وانك لم تؤنث ( كان ) لاجل ( ضايع ) المذكره ...... وأستغرب أنك الان تتبرأ من اللغه العربيه !!

الاخ الكريم صفوت :
لكتابة الخواطر أو الشعر بالفصحى أو حتى بالدارجه لابد أن تكون ( مطلعا ) على قواعد اللغه العربيه لأن هذه القواعد تحميك من ( اللحن ) وتعطي ( لنصك ) القوه التي أظنها غايبه في نصك هذا وكل ذلك لايمكن أن يكون إلا بمزيد من القراءه والإطلاع ولك في الشاعر الكبير ( صلاح جاهين ) مرجعا حيث أنه كتب باللغه العربيه الدارجه ( اللهجه المحليه ) وحافظ على قواعد اللغه وكذلك الكبير ( عبدالرحمن الأبنودي ) الذي طالما أطربنا بخواطره وقصايده وظل محافظا على اللغه العربيه وقواعدها برغم انه يكتب بالعاميه !!

صفوت : أتمنى لك أياما جميله وصوما مقبولا ...... أختك : دموع قلبي .