|
|
|
|
05-01-2012, 01:00 AM
|
#1 |
|
نائبة الإدارة  
|
:::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ...
ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي هنا من حروف A-B-C (A) a bit قليلا، قطعة صغيرة A bit extra قليلاً أكثر من المعتاد a block of flats مجموعة شقق سكنية متلاصقة A box of matches علبة كبريت A buoy العوامة / الشمندورة A cherry tree شجرة الكرز A consumer مستهلك a few بعض a happy new yea أتمنى لك عاما سعيدا a hundred مائة A hunter- gather صياد وجامع الطعام A long time مدة طويلة A priori مسلم به A yield محصول / حصيلة A.O.G. ( arrival of goods) وصول البضاعة Abandon يهجر / يترك Ability to pay قدرة السداد Ablution الوضوع Ablution with sand التيمم Aboriginal السكان الاصليون Above فوق Abroad باتساع Abstain يمتنع ( عن التصويت) Abuse يسىء - إساءة Abusive تعسفي – مهين Accelerated increment زيادة معجلة / نمو معجل Acceleration تعجيل Access وصول- حصول – إفادة – إقراض Accessible سهل الوصول إليها Accident حادث Accommodate a request يلبي - يسهل – يسوى طلب According to حسب، طبقا لـ Account Number رقم الحساب Accountant المحاسب Accounting ratios النسب المحاسبية Accounts حسابات Accounts payable حسابات الدفع Accounts receivable حسابات القبض Accrue يدر Accrued مستحق / متحصل / متجمع Accruing inerest فوائد مستحقة Accurate (adj.) دقيق Across عبر Act تمثيل Act of God قضاء وقدر Action plan (agenda for action ) خطة عمل Actor ممثل Actress ممثلة Actually في الحقيقة Adapt يتكيف مع Adaptable سهل التكيف او التاقلم Adaptation تكيف Adapter محول Added value القيمة المضافة Addition جمع Address عنوان Address book مفكرة عناوين Adjudication مناقصة Adjust programme تصحيح برنامج Adjustment تسوية – تعاديل - ضبط Adjustment bureau مكتب التسوية Administration الإدارة ( التخطيطية ) Administrator المدير Admission إقرار Adopt يتبنى Adore يعشق – يحب Advantage card كارت مميز Adverse سئ- مناوئ – سالب Advertisement إعلان Affection عطف- محبه-حنو Affluent society مجتمع الوفرة Afraid خائف Africa أفريقيا African أفريقي After بعد Afternoon بعد الظهر Age عمر Age analysis of accounts receivable التحليل الزمني لحساب القبض Agency substitutes وكالات تحصيل الديون Aggravation / recrudescence تعويم Aggregation تجميع Agile رشيق Agree يوافق Agreement اتفاق Agricultural credit ائتمان زراعي Agricultural loan القرض الزراعي Agro- based قائم على الزراعة Aid cutoff قطاع المعونة Aim هدف Airmail بريد جوي Airplane طائرة Airport مطار Aisle ممشي بين كراسي كنيسة Aisle seat مقعد في الممشي Alarm إنذار Alarm clock منبه Alienation/ retention تجنيب Alive حي All جميع All – time high / unprecedented قياسي Allergy التجاوب Alligator تمساح Almonds لوز Alms صدقة Alphabet الأبجدية Also أيضاً Altemat متاوب Always دائماً Amateur هاو Amazed مذهول ، مندهش Amazing مدهش Ambitions طموح Ambulance عربة إسعاف America أمريكا American الأميركي Among بين Amount قيمة Amusement park ملاهي Anaesthetic مخدر Analyse يحلل Analytical reports تقارير تحليلية Ancestors جدود / أسلاف Anchor مرساة Anchor يرسو / مرساة Anchor يرسو ويثبت في نفس المكان Angel ملاك Angles الملائكة Ankle الكاحل Announce يعلن Annual سنويا Annual ring حلقة سنوية Annuity قسط سنوي Another آخر Answer جواب Anti- cyclical measures تدبير تثبيت الأسعار Antiquities آثار قديمة Antiseptic مطهر Antiseptic تطهير – تعقيم Antler قرن الوعل Anxious قلق Ap- dating استكمال Apart from فضلا عن Apartment غرفة ، شقة Apartment building عمارة سكنية Apartments شقق Appalling مفزع Apparel موديلات Appearance مظهر Appendicitis التهاب الزائدة Appetite شهية Appetizer المشهي Apple تفاحة Appliances فرن كهربائي Applicant طالب الوظيفة Application طلب وظيفة Apply يقدم طلب Appointment تعيين Appointment ميعاد Appointment book مفكرة مواعيد Apricot مشمش April ابريل Apron وزرة Aquarium المتحف المائي Arbitrary dismissal الفصل التعسفي Arbitration التحكيم Arch عقد Archer رامي السهام Archery الرماية Area code كود المنطقة Arithmetic mean المتوسط الحسابي Armpit إبط Armrest يد الكرسي Arms أذرع Arrangement تسوية الديون Arrears/ unpaid balances متأخرات Arrive يصل Arrow سهم Art فن Art gallery معرض رسومات Artery شريان Artichoke الخرشوف Article مشروع Articles of agreement لائحة تأسيسية Artist فنان As/ qua بمثابة/ علي سبيل المثال Ascetic متقشف – زاهد Asceticism تقشف Ashtray مطفأة Asia قارة آسية Asian آسيوي Ask يسأل Asparagus السبانخ Asphyxiated مختنق Aspirin الأسبرين Association جمعية – رابطة Assortment تصنيف Astronaut رائد الفضاء Asymmetric غير متسق at all مطلقا at different times of the day فى أوقات مختلفة من اليوم At factor cost بسعر التكلفة at first أولا، فى بادئ الأمر At last أخيرا ، فى النهاية At maturity عند الاستحقاق At par السعر الأصلي At sight للإطلاع At sight عند الاطلاع At sight & up to للإطلاع ولمدة أقصاها at the end of فى نهاية At the front of في مقدمة أو بداية At the grass roots level على مستوى القاعدة At zero interest بدون فوائد Atheism إلحاد Atheist ملحد athens مدينة أثينا Athlete (n) شخص رياضى Athletic (adj.) رياضى Athletics ألعاب القوى Atlantic ocean المحيط الأطلنطي ATM الصراف الآلي Atomic dust غبار ذري Attached ثبتت في Attack يهاجم Attention انتباه Attic العليَة Auction مزاد Audience قاعة المقابلات Auditing المراجعة Auditor مراجع Auditorium قاعة الاستماع August أغسطس Aunt عمة Australia استراليا Australian أسترالي Author مؤلف Authorised capital رأس المال المسموح به Authority السلطة Autumn الخريف Available متاح–موجود- متوفر Avenue جادة Average of collection period متوسط فترة التحصيل Aviation الطيران Avocado الأفوكاتة Awarding committee لجنة تحكيم Awareness وعي |
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:02 AM
|
#2 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
(B)
B. C. قبل الميلاد Baby رضيع baby (pl. babies) طفل رضيع Back ظهر back خلفا، إلى الوراء Backbenchers من يحتلون المقاعد الخلفية في البرلمان backgammon لعبة الطاولة Backpack حقيبة ظهر backwards إلى الخلف Bacon لحم خنزير مقدد Bad-tempered ذا مزاج غاضب Bad debt loss index معدل الديون المعدومة Badge شارة Badly managed ذات أدارة سيئة Badminton تنس الريشة Bagel خبز حلقي Baggage حقائب سفر Baggage claim تسلم الحقائب Bagpipes مزمار القرب Baguette خبز فرنسي Bait شص السنارة Bakery فرن Balance التوازن Balance موازنة – رصيد Balance of payments ميزان المدفوعات Balance sheet الحساب الختامي Balcony شرفة Ball كرة Ballerina راقصة الباليه Ballet رقص الباليه Balloon يالونة Balloon loan قرض مقسط (اكبر اقساطه اخرها ) Ballot box صندوق الاقتراع Ban يخطر – يمنع Banana موز Band فرقة موسيقية Band-Aid بلاستر Banister عمود الدرابزين Banjo بانجو Bank بنك Bank Account الحساب المصرفي Bank credit الائتمان المصرفي Bank draft حوالة مصرفية Bank loan قرض مصرفي BANK RATE معدل الخصم Bank statement كشف حساب البنك Bankruptcy الإفلاس Bar بار Barbecue يشوي على النار Barber حلاق Bare عارية – بلا أثاث Bargain مساومة Bark القشرة الخارجية للشجرة (اللحاء) Barn الجرن Barracks ثكنات الجيش Barrel برميل Bartender ساقي Barter يقايض – مقايضة Base القاعدة / الأساس Base rate الحد الأدنى Baseball البيسبول Baseball cap قبعة البيسبول Baseball glove قفاز البيسبول Basic work data بيانات العمل الأساسية Basket سلة Basketball كرة السلة Bat الضارب Bat خفاش Batch costing تقدير تكاليف الدفعة الواحدة Batch production الإنتاج بالدفعات Bath بانيو Bathrobe برنس حمام Bathroom مرحاض Battery بطارية Be awarded تمنح Be engaged مشغول بمكالمة أخرى be going to ينوى ، يوشك أن Be injured يصاب (في حادثة) Be stripped of يُجرد من Beach شاطئ Beach ball كرة الشاطئ Beach pail جردل Bead note مذكرة تمهيدية Beads خرز Beak منقار Beans فاصوليا Bear دب Beard لحية Beat the record يحطم الرقم القياسى Beautiful جميل because لأن because of بسبب Bed سرير Bed spread مفرش سرير Bed table مائدة سرير bedouin بدوى ، أعرابى Bedroom حجرة النوم Bee نحلة Beef لحم البقر Beer بيرة Beetle خنفساء Beets شمندر Before قبل Beggar متسول Behind وراء believe (d) يصدق Bell جرس Bellboy خادم فندق belong to (ed) يخص Below تحت Belt حزام Bench مقعد طويل Benchmark علاقة الاسناد Bend انحناء Beneath تحت / أسفل Beneficiary مستفيد Benefit فائدة Berber قبائل البربر Beret بيريه Beside بجانب besides علاوة على ذلك، بالإضافة إلى ذلك، فوق ذلك Better أحسن Between فيما بين between بين (اثنين أو شيئين) (للمكان والزمان) Beverage مشروب beyond بعد، وراء Bicycle دراجة هوائية Bicycle helmet قبعة الدراجات Biking سباق دراجات Bikini بكيني Bill فاتورة Bill of exchange كمبيالة Billion بليون Binder مجلد الكتب Binoculars نظارة معظمة Biology علم الأحياء Bird طير Birdhouse بيت الطائر birth ميلاد، مولد Birthdate تاريخ ميلاد birthday يوم ميلاد، عيد ميلاد Bitter مر/ذا طعم لاذع Black أسود Blackberries عنب اسود Blackboard سبَورة Blanket بطانية Blasphemy الكفر Bleeding معقم Blender خلاط blind أعمى، كفيف Blinds ستائر Block يسد الطريق Blocks كتلة Blond أشقر Blood pressure ضغط الدم Bloodstream مجرى الدم Blossom إزهار Blouse قميص خارجي Blow up ينفج Blue أزرق Blueberries عنب بري Board chairman رئيس مجلس الإدارة Board of directors مجلس الإدارة Boarden يتسع / يوسع Boarders حدود Boarding اقامة بالأكل Boat زورق Boat مركب Body building كمال الأجسام Boil يغلي Bolt مسمار Bomb قنبلة Bond سند Bonds سندات Bone عظم Bones عظام Book كتاب Book يحجز Book bag حقيبة الكتب Book value القيمة الدفترية Booking حجز Bookkeeper كاتب الحسابات Bookkeeping إمساك الدفاتر Book********ves أرفف الكتب Bookstore متجر كتب Boom & bust انتعاش وكساد Boom/ pick – up / rebund / recovery انتعاش Boot صندوق السيارة Boot حذاء برقبة Boots بوت Border guard بوابة أمن bore يمل، يدعو للملل Borer مثقاب Boring ممل botany علم النبات Bottle زجاجة Bottom أدنى Bought جاهز Bought up محتكر Bouquet باقة أزهار Bow يذعن Bowling البولنيغ Box صندوق Boxer الملاكم Boxing الملاكمة Boxing glove قفاز الملاكمة Boxing ring حلبة الملاكمة Boy صبي Bracelet سوار Brain مخ Brain power قوة العقل Branch غصن Branch banks المصارف ذات الفروع Branches فروع الشجرة Brass النحاس الأصفر Brassiere صدرية للثديين brave شجاع، مقدام، جرئ Bread خبز Break استراحة Break- down انهيار Break-up انهيار – تجزئة Break off يكسر Break the record يحطم الرقم القياسي Breakfast الفطور Breathe in يستنشق – يتنفس Breathe out يطرد الهواء إلي خارج الجسم Breathing تنفس Brick طوب Bridge جسر bridge كوبرى، جسر Bridle لجام Briefcase محفظة جلدية bright ساطع، وضاء، مشرق bright زاه، فاقع Brilliant ذكى جدًا – ألمعى Bring about يُحدث Bring up يربى Broad عريض Broccoli بروكللي Brochure كتيب – كراسة (للدعاية) Broken مهشم Broker سمسار Brokerage سمسرة Brooch البروش Broom مقشة Broth مرق Brother أخ Brother-in-law أخو الزوجة Brown بني Brunette امرأة سمراء Brussels sprouts كرنب Bubbles فقاقيع bucket دلو، جردل Buckle إبزيم (حذاء أو حزام) Bud برعم Buffalo جاموس Buffer fund رصيد- رصيد وقائي Bug بق Build يبني Building مبنى Building and Engineering البناء والهندسة Bulk كمية اقتصادية Bull ثور Bullet رصاصة Bulletin board لوحة حائط bump into (ed) يصدم، يرتطم بـ Bun كعكة محلاة قليلا Bunco إختلاس Bunsen burner موقد بنزين Buried مدفونة Burns الحروق Bus أتوبيس Bus stop محطة أتوبيس Business عمل Business around the world العمل حول العالم Business card بطاقة عمل Business credit الائتمان في الأعمال Business establishment منشأة الأعمال Business loans limits حدود Business risk مخاطر الأعمال Businessman رجل أعمال Businesswoman سيدة أعمال Butcher الجزار Butter زبدة Butter knife سكينة الزبد Butterfly فراشة Buttocks أرداف Button زرار Button زر – مفتاح لعمل الجهاز By- products منتجات فرعية by بجانب، بقرب، عند By elections انتخابات فرعية By the park بجوار المنتزه By virtue of بمقتضى – بموجب Bylaws لائحة Bypass يتحاشى – يتجنب |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:03 AM
|
#3 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
(C)
C. &.F. (cost & freight) التسليم بميناء الوصول C.B.D. ( cash before delivery) الدفع C.I.A ( cash in advance) الدفع مقدما C.I.F. cost. Insurance and freight) التسليم بميناء الوصول C.O.D.( cash on delivery الدفع عند التوريد C.W.O. ( cash with order) الدفع عند الطلب Cabbage ملفوف - كرنب Cabin كوخ Cabinet خزانة Cable car سيارة معلقة Cactus صبار Cafe مقهي Cage قفص Cake كعكة Calcuated risk مخاطرة محسوبة Calculator آلة حاسبة Calendar تقويم caliph خليفة المسلمين Call مكالمة Call at يزور مكان Call loan قرض تحت الطلب Camcorder آلة تصوير فيديو Camel جمل Camera آلة تصوير Camouflage مموه camp معسكر، مخيم Campaigh promises وعود الانتخابية Camper معسكر Campfire نار المخيم Camping التخييم can يستطيع ، يقدر can be eaten يمكن أن يؤكل (من الممكن أكله) Can opener فتاحة Canada كندا Canadian كندي canal قناة، ترعة Cancel يلغي Candidate مرشح Candle شمعة Candlestick شمعدان Candy حلوى Canoe قارب خفيف صغير Cantaloupe الكانتالوب Canvas خيش Canyon واد ضيق Capital رأس المال Capital employed رأس المال الموظف Capital inflow دخول رأس المال Cappuccino قهوة إيطالية Capture يأسر Car سيارة Car problems مشاكل السيارة Caravan قافلة Card holder حامل الكارت Care عناية Careful محترس Careless مهمل Carelessly بإهمال Caribbean Sea البحر الكاريبي Carousel عرض خيالة Carpenter النجار Carriage عربة خيل Carriage عربة حنطور Carriage عربة تجرها الخيول Carrot جزر Carry يحمل Carry on يستمر Cartogram خريطة بيانية Carved out of منحوت في – مقطوع من Cash discount الخصم النقدي Cash register تسجيل نقدى Cashews كاشونت Cashier أمين صندوق Casino نرد Castle قلعة Cat هر Catalyst عامل حافز- عامل مساعد Cataract شلال Catch يمسك catch (caught) يلقف، يمسك ب، catch a train يلحق القطار catch fire يشتعل catch fish يصطاد سمكا Caterpillar يرقة الفراشة Cathedral كاتدرائية Cattle ماشية Cauliflower قرنبيط Cave كهف cave كهف، مغارة Cavity فجوة CD-ROM قرص مدمج Ceiling سقف Celebration احتفال Celery الكرفس Cell خلية cell زنزانة Cells خلايا Cemetery مقبرة Center مركز center مركز، وسط Centerpiece / cushion دعامة central مركزى، وسطى central america أمريكا الوسطى Century قرن certainly بالتأكيد، دون شك Chain سلسلة Chair كرسي Chalkboard eraser ماسحة السبورة Chamber of commerce الغرفة التجارية Champagne الشمبانيا chance فرصة مواتية Chandelier شمعدان Change فكة change فكة (نقود فى عملة صغيرة) change (d) يبدل ، يغير ، يتغير Chapel كنيسة صغيرة/جناح كنيسة Chapter سورة Characteristics صفات مميزة charcoal فحم نباتى، فحم الحطب Charge يشجن Charity عمل خيرى Charity مجلة- إحسان- بر – مؤسسة خيرية Charity الإحسان Chart رسم بياني Cheap رخيص Cheat يغش Check شيك Check list قائمة المراجعة Checkered مختلف الألوان Checkers لعبة الداما Cheek وجنة cheer هتاف، صيحة فرح Cheer يهتف، يهلل cheer (ed) يهتف Cheese جبن Chef رئيس الطهاة Chemical fertilizer سماد كيماوى chemistry علم الكيمياء Cheque bank دفتر شيكات Cherries الكرز Chess لعبة الشطرنج Chest صدر Chewing gum علكة Chicken دجاجة Chief رئيس " قبيلة" child طفل childhood طفولة Children أطفال Chilly بارد Chimney مدخنة Chin ذقن china الصين Chocolate شوكولاته Choir جماعة منشدين Choking خانق Chops كستليتة Chopsticks عيدان أكل الصين Chrisitian مسيحي christmas عيد ميلاد المسيح (25/12) Church الكنيسة church (es) كنيسة cigarette سيجارة Cigarettes سجائر Circle دائرة Circulate يدور Circulating capital رأس المال المتداول Circus سيرك cities مدن City مدينة city مدينة كبيرة Civil defence الدفاع المدني Clam حلزون صدفي clam هادئ Clap يصفق Claw مخلب clay واضح Clean نظيف Cleaning house غرفة مقاصة Cleanser منظف clearly بوضوح Clerk مساعد في محل Client عميل Cliff منحدر صخري –جرف صخرى Climb يتسلق Climber متسلق الجبال Clipboard لوح كتابة Clock ساعة كبيرة Clock tower برج الساعة Closed مغلق closed road طريق مغلق Clothespin مشبك Cloudy غائم Clown مهرج Coalition إئتلاف Coalition split انقسام في الإئتلاف Coast ساحل Coat سترة Coat rack شماعة Cocktail كوكتيل Cocoa كاكاو Coconut جوزه الهند Coffee قهوة Coffee grinder مطحنة بن Coffee pot قدر القهوة Coil ملتف Coin عملة معدنية Coins عملات Coinsurance التأمين المشترك Cola كولا Cold بارد Cold water ماء بارد Coliseum مدرج روما القديم Collar ياقة Colleague زميل Collect call مكالمة مدفوعة الأجر علي المتلقي Collection تحصيل Cologne كولونيا Colonist مستعمر Colony مستعمرة Colourful زاهى الألوان Column عمود Comb مشط Combine يجمع - يضم Come يأتي come back يعود، يرجع come from يأتى من (بلده ، أصله ، مصدره) come in يدخل come up يرتفع comma الفاصلة (فى الكتابة) Commandments أوامر الوصايا العشر Commentary تعليق Commercial discount الخصم التجاري Commercial relations العلاقات التجارية Commission عمولة Commit يرتكب Committee لجنة Committee chairman رئيس لجنة Committee rapporteur مقرر لجنة companion رفيق، صاحب Company شركة Compared with بالمقارنة بـ Compass بوصلة Competition منافسة Competitors المتنافسون Complaint شكوي Complicated معقد - صعب Complicated معقد Composite value قيمة حقيقية Comptroller مراجع حسابات Computer الكمبيوتر Computing استعمال الكمبيوتر Conceited مغرور Concert حفلة موسيقية Conciliation المصالحة Conditional sales contract عقد بيع شرطي Conditions أحوال Conductor الموصل Cone مخروط Confiscation مصادرة Congestion ازدحام / اكتظاظ Congregation الحشر Congregational prayer صلاة الجماعة Coniferous دائمة الخضرة –لا تفقد أوراقها في الشتاء Connected مرتبطة / متصلة Conquer يهزم Consequently ونتيجة لذلك Constant دائم - ثابت Constituency دائرة انتخابية Constituent assembly جمعية تأسيسية Consultative body ( هيئة ) مجلس إستشاري Consumer credit ائتمان استهلاكي Consumer finance companies شركات التمويل الاستهلاكي Consumer lending institutions مؤسسات التسليف contain (ed) يحتوى على continue (d) يستمر Contract ينكمش – يتقلص Contract عقد Contribute (to) يسهم ( في ) Contribution إسهام |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:04 AM
|
#4 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
D-E
(D) Doubles competitions منافسات الزوجى Down تحت down إلى أسفل Down payment مقدم الثمن Downward adjustment خفض – تخفيض Dozen دستة Dragon تنين Dragonfly دبور Drama مسرحية Dramatically بطريقة مثيرة Drawbacks نقائص / عوائق Drawee المسحوب عليه Drawer الساحب drawing إلى أعلى Drawing account حساب جاري drawing board لوحة رسم Dress رداء Dresser خزانة الملابس Dressing ضمادة / غيار Drill مثقاب Drill يحفر بمثقاب Drill يحفر بمثقاب Drill bits Drill bits Drilling machine آلة الحفر Drink شراب Drinking straw مصاصة Drive mad يجنن Driver سائق Driver's license رخصة القيادة Drought الجفاف Drugs مخدرات Drugstore صيدلية Drum طبلة Drummer طبال dry (dried) يجف، ينشف Dry cleaners مغسلة Duck بطة Duly بالطريق الرسمي Dump يلقى ليتخلص من Dust pan جاروف (E) E-mail بريد إلكتروني E.O.M. ( end of month) الدفع في نهاية الشهر Each كل each كل each other بعضهم بعضا، كل منهما الآخر Eagle نسر Ear أذن Earache ألم في الأذن Early مبكر Earn a living يكسب قوته Earner مربح- مدر Earner مربح - مدر Earnings – revenues إيرادات Earrings حلق Earth الأرض Earthquake زلزال Easel الحامل East الشرق East الشرق Eat يأكل Eat away يبلى / يهلك / يتآكل Ecmonic receovery ( revival ) انتعاض اقتصادي Economic malaise ضائقة اقتصادية Economic rate of retum عائد اقتصادي Economic slump تدهور اقتصادي Economist عالم اقتصاد Edge حد Educate يعلم / يربى / يدرب Efficient كفء Eggplant باذنجان Eggs بيض egypt مصر egyptian مصرى Eight ثمانية Eight 8 Eight hundred ثمانمائة Eighteen ثمانية عشر Eighteen 18 Eighth الثامن Eighty ثمانون Eighty 80 either أيضا، كذلك (بالجملة المنفية) either …. or … إما … أو .. Elastcity of demend مرونة الطلب Elbow مرفق Elders المسنون Election campaign الحملة الانتخابية Election theme موضوع في الدعاية الانتخابية Electorate مجموع الناخبين electric كهربائي Electrical plug سدادة كهربائية electricity الكهرباء electronic إلكترونى Elephant الفيل Elevator مصعد Eleven أحد عشر Eleven 11 Embargo حظر embassy سفارة Emergency طارئ Emergency meeting اجتماع طارئ Employ يوظف / يشغل Employ يعين – يوظف Employee الموظف Employee` موظف Employer صاحب العمل Employment العمالة Empty فارغ Encyclopedia دائرة معارف Endogenization تطويع Energy طاقة Engaged مخطوبة Engine محرك engine محرك engineer مهندس engineering هندسة England إنكلترة English إنكليزي enjoy (ed) يستمتع بـ Enormous هائلة enough كاف، واف Entertainment تسلية Entitled تحت عنوان/ باسم Entrance مدخل Envelope ظرف envelope ظرف (غلاف لرسالة) Environment البيئة Equality المساواة Equalization تعديل الأجور Equation معادلة Equipment معدات Equipment معدات / لوازم Era عصر – عهد Eraser ممحاة Escrow account حساب مجمد especially بوجه خاص، بصورة خاصة Espresso اسبريسو Essential ضرورى Establish a record يسجل رقم قياسى etc. (etcetera) إلى آخره Europe أوروبا europe أوربا European أوروبي Evacuation الإخلاء even حتى even if حتى لو Evening مساء Event حدث تاريخي Eventually فى النهاية eventually أخيرا، فى نهاية الأمر Eventually أخيرا / في النهاية ever دوما، دائما، فى كل وقت، فى أى وقت، فى وقت من الأوقات every كل everybody الجميع، كل واحد، كل شخص everyone الجميع، كل واحد، كل شخص everything كل شئ everywhere فى كل مكان Evidence دلالة – بينة Evil الشر Ex- gratia بدون مقابل Ex officio بحكم المنصب exactly تماما ، بالضبط exam امتحان Excerpt نبذة – مقتطفات من Exchange مبادلة Exchange يبادل Exchange يبادل – يتبادل Exchange تبادل – صرافة exchange rate سعر الصرف Excise duty ضريبة استهلاك Excited مثار excited منفعل، فرحان exciting مثير exclaim (ed) يصبح متعجبا Excursions رحلات قصيرة / نزهات Excuse me معذرة Executives المسئولون عن الإدارة Exercise تمرين Exhibition معرض Exit مخرج Exotic غريب / طريف Expand يتوسع – يتمدد Expand يتوسع Expedient لازم Expendibure مصروفات Expenditure / outlay إنفاق Expensive غال experiment تجربة Expire ينتهي – ينقض الأجل Expiry إنقضاء – " إنتهاء" Expiry Date تاريخ انهاء الصلاحية Explorer مستكشف Explosion انفجار Export يصدر Exposte لاحق Express approval موافقة صريحة Extension تأجيل الاستحقاق Extension officer مرشد زراعي Extention إرشاد ( زراعي) extra إضافى، زائد Extrabudgetary من خارج الميزانية Extract يستخلص – ينتزع Extractive industries صناعات استخراجية Extraordinary غير عادي Extremely جدا ، بافراط Eye drops قطرة للعين Eyebrow حاجب العين Eyelashes أهداب الجفن Eyelid جفن العين Eyes عيون |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:05 AM
|
#5 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
F-G (F) F.O.B. ( free on board) التسليم ظهر الباخرة Fabric مادة Face وجه face cream كريم الوجه Face value قيمة سمية Face value قيمة صورية Facility تسهيل Factory مصنع Faint يفقد وعيه / يغمى عليه Fainted أغمي علية Faithful مؤمن Faithfulness الإيمان Faithless (disbeliever) كافر Fall الخريف Fall سقوط fall (fell, fallen) يتساقط (للمطر والثلج) fall asleep يغلبه النعاس، ينام fall ill يصاب بالمرض fall in love يقع فى حب Family عائلة famous for مشهور بـ، شهير بـ Famous writers كتاب مشهورين Far بعيداً Farm مزرعة farm مزرعة farmer مزارع، فلاح farming الزراعة Fascinating ساخر – خلاب Fast بسرعة Fasting الصيام Fate القدر Fate and divine decree القضاء والقدر Father أب Father-in-law الحمو Faucet صنبور favorite مفضل Fax machine ماكينة الفاكس fear خوف Feasibility study دراسة الجدوى / دراسة الصلاحية Feast عيد feather ريشة February فبراير February (feb.) فبراير February second الثاني من فبراير Feduciary إصدار نقود بدون غطاء Feed يطعم feed (fed) يطعم، يغذى ، ترضع طفلا Feeding the needy إطعام المسكين Fees اجر / رسم Feet أرجل Felucca ظهر السفينة Feminist نسائيه Fence سور Fencing مبارزة بالسيف Fender الة تصوير Ferris wheel عجلة دوارة Ferry المعبر ferry (pl. ferries) معدية Fertile خصب Fertile (adj.) خصب Festival مهرجان festival مهرجان، احتفال Festivals مهرجانات / أعياد Fever حمى Few قليل few عدد قليل جدا Field حقل Fifteen خمسة عشر Fifteen 15 Fifth خامس Fifty خمسون Fifty 50 Fifty percent خمسون بالمائة Figs تين File ملف Film فيلم Fin زعنفة السمك Finalist المشترك فى مباراة نهائية Finance الموارد المالية Finance companies شركات التمويل Finance minister وزير المالية Financial مالي Financial مالى Financial markets أسواق مالية Financial package خطة تمويل Financial risks المخاطر المالية Financial stress ضريبة مالية Financialization of savings توظيف المدخرات Financing التمويل Findings نتائج بحثية Fingers أصابع Fire حريق fire حريق ، نار fire engine سيارة إطفاء الحريق Fire extinguisher طفاية حريق Fire fighter رجل مطافئ Fire fighting equipment أجهزة إطفاء الحريق Fire helmet قبعة مطافئ Fire hose خرطوم مطافئ Fire place مدفأة Fire station نقطة مطافئ Fire truck سيارة مطافئ Fireplace screen شاشة المدفأة Fireworks ألعاب نارية Fireworks ألعاب نارية Firm price سعر نهائي First أولاً first أول First aid الإسعافات الأولية Fiscal drag عبء مالي Fiscal policy السياسة المالية Fish سمك fish يصطاد سمكا - سمكة fisherman صياد سمك Fishing صيد السمك fishing صيد السمك Fishing hook شص السنارة Fishing pole السنارة Five خمسة Five 5 Five hundred خمسمائة Five minutes خمس دقائق Fixed price سعر ثابت / ثمن موحد Flag علم Flag علم / راية Flagpole سارية العلم Flamingo فلامنجو Flashlight الضوء الومضي Flat rate سعر موحد flat tyre إطار سيارة خال من الهواء Flight رحلة طيران Flippers زعانف Float يعوم Floating gardens حدائق طافية علي الماء Flock سرب Flood يفيض / يغمر بالماء Flood (v) يفيض / يغمر بالماء Floor أرضية Floppy disk القرص المرن Florist بائع الزهور Flow chat رسم بياني لسير العمل Flow process chart رسم بياني لحركة العمليات Flower زهرة Flower pot أصيص زهور Flute فلوت Fly يطير fly (flew – flown) يطير - يسافر جوا - يقود طائرة fly (pl. flies) ذبابة Foam رغوة – زُبد Fog ضباب Folder حافظة الأوراق Folk hero بطل شعبي follow (ed) يتبع (طريقا) ، يلى following التالى، ما يلى Fomous writers كتاب مشهورين Fondue فوندو Food طعام food طعام Food from the air غذاء من الهواء Food processing صناعات غذائية fool شخص أحمق foolish أحمق، أبله Foot القدم Football كرة القدم الأمريكية football كرة قدم football ground ملعب كرة قدم football match معلب كرة قدم football team فريق كرة قدم footbridge كوبرى لعبور المشاة footpath ممر Footprint أثر القدم for لمدة ، لمساقة ، لـ ، لأجل، بمبلغ، ثمنا لـ Forearm ساعد Forefeiture سقوط الحق Forehead جبهة foreign أجنبى Foreign capital رأس المال الأجنبي Foreign currency عملة أجنبية Foreign exchango earner مصدر للنقد الأجنبي Foreign policy سياسة خارجية Forest غابة Forgiveness مغفرة Fork شوكة Form نموذج Fortress حصن Fortress حصن – قلعة Fortunately من حسن الحظ Forty أربعون Forty 40 forward إلى الأمام Fossil fuels وقود ناتج من الحفريات Foul خطأ/مخالف لقانون لعبة Foundation أساس Founder مؤسس Founders مؤسسون Fountain ينبوع Four أربعة Four 4 Four hundred أربعمائة Four meters long طوله أربعة أمتار Four o'clock a.m. الرابعة صباحا Four o'clock p.m. الرابعة مساءا Fourteen أربعة عشر Fourteen 14 Fourth رابع Fox ثعلب Fractures الكسور Fragile هش / سريع الانكسار Frame إطار franc فرنك France فرنسا free حر، طليق، خال من الشغل، غير مشغول free مجانى، دون مقابل Free of charge مجانا- بدون مقابل مادى Free zone منطقة حرة Freedom حرية Freedom حريه freedom حرية Freer access فتح مجال اوسع Freezer المجمّد Freight رافعة French فرنسي French fries بطاطس محمرة Fresco التصوير الجصّي Fresh طازج Friday الجمعة Friday الجمعة Friend صديق friend صديق Friendly ودود ، ودي friendly ودود، ميال للمساعدة frightened مرعوب، خائف جدا Frightening مخيف، مرعب Frog ضفدع from من (للمكان والزمان) Front جبين Front desk الاستقبال Frontiers-borders حدود الدولة Fross value قيمة إجمالية Frozen متجمد Fruit فاكهة fruit فاكهة Fruit الثمرة fruit is expensive الفاكهة غالية الثمن Fruit salad سلطة فواكة Frying-pan مقلاة Full – employment عمالة كاملة Fun مرح fun متعة، تسلية Function relations العلاقات الوظيفية Funds الأموال Funnel قمع funny مضحك funny غريب Fur فراء Furnished مؤثث Furnished مفروشة furniture أثاث Fuse فتيل future مستقبل (G) Gallery معرض للفنون Game لعب Gap. Default/ deficiency عجز Garage مراب Garbage can صندوق القمامة Garden حديقة Garden hose خرطوم Gardening أعمال الحديقة Garlic ثوم Gas station محطة بنزين Gasoline الغازولين Gazebo جازيبو Gazelle غزالة Gearing توظيف الأموال/ تحديد نسبة الدين General assembly الجمعية العمومية General elections انتخابات عامة General Federation of Trade Unions الاتحاد العام لنقابات العمال General manager مدير عام Generation جيل Genes جينات (فى علم الوراثة) Genes (n) جينات (فى علم الوراثة) Genetic engineering هندسة وراثية Gentleman رجل نبيل gentleman سيد، رجل فاضل Geological formation تشكيل جيولوجى Geology علم الجيولوجيا Geothermal energy الطاقة الحرارية في باطن الأرض German ألماني Germany ألمانيا Ges leak تسرب الغاز get (got) يحضر، يحصل على، يتسلم، ينال، يصبح، يصير get bored يسأم، يتعب get into يدخل get lost يتوه، يضل الطريق get old يكبر فى السن get on a train يركب قطارا get out يخرج Get through يوصل بشخص آخر get through يخترق get to يصل إلى get up ينهض من الفراش ، يقوم Giant عملاق Gift هبة Gifts هدايا Ginger زنجبيل Giraffe زرافة Girl فتاة Give يعطي Give back يُعيد Give up يتخلى عن glad مسرور Glass زجاج Glasses نظارة Globe الكرة الأرضية Gloves قفاز Glue صمغ Glue غراء Glue gun مسدس الغراء Go يذهب go يذهب ، يغادر المكان ، يذهب لـ go away يبتعد، يرحل go back يرجع، يعود go down تغيب (الشمس) ، يغرق go for a walk يذهب للنزهة ماشيا go on يستمر، يواصل go on يحدث go out ينطفئ (للضوء والنار) go outside يخرج go up يرتفع Goat ماعز god الله تعالى god bless بارك الله فيك God bless him and grant صلى الله عليه وسلم god willing إن شاء الله Goggles منظار الوقاية Gold ذهب Gold backing غطاء ذهب Gold coin عملة ذهبية Golden ذهبي Golf لعبة الغولف Golf ball كرة الجولف Golf cart حقيبة الجولف Golf clubs عصا الجولف Golf course ملعب الجولف Golf courses ملاعب الجولف Golf tee ركيزة كرة القدم Gondola جندول Good جيد good جيد، حسن، لطيف، سار Good الخير good afternoon تحية بعد الظهر good at كفء فى، ماهر فى good evening مساء الخير good for مفيد لـ، صالح لـ good heavens يا للسماء (للتعجب) Good luck حظا سعيدا ، وفقك الله good morning صباح الخير good night تصبح على خير goodbye إلى اللقاء Goodnight مساء الخير Goodwill شهرة المحل أو الشركة Goose وزه Gorilla الغوريلا Gospel الإنجيل govern (ed) يحكم Government حكومة Government bond السند الحكومي Gradually تدريجيا Gradually تدريجيًا Gradually (adv.) تدريجيًا Grain حبة Grand Tour رحلة تعليمية Grandchildren أحفاد Grandfather جد Grandmother جدة Grape عنب Grapefruit جريب فروت Grass عشب Grass roots قاعدة شعبية Grasshopper الجراد Grave impunity الجنابة Gray رمادي great-aunt أخت الجد أو الجدة great عظيم Green أخضر Greenhouse صوبة Greenhouse بيت زجاجي لتربية النباتات ونموها greet (ed) يحيى، يرحب بـ greeting تحية Grill مشواة Grin يبتسم Grind يطحن Groaned تأوه Grocery store البقال Gross negligence الإهمال الجسيم Gross profit مجمل الربح Ground information معلومات علي الطبيعة Group جماعة grow (grew, grown) يزرع، ينمو، يصبح، يصبر Guarantee يضمن Guard حارس guard (ed) يحرس Guess يخمن guessing تخمين guest ضيف guide مرشد، دليل (شخص أو كتاب) Guide book دليل سياحى Guitar قيثارة Gun مسدس Gymnastics لاعب الجمباز |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:06 AM
|
#6 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
H-I-J-K (H) Habit عادة (تخص فرد ) Hair شعر Hair conditioner مرطب للشعر hair cream كريم الشعر Hair spray مثبت للشعر Hairbrush فرشاة شعر Half نصف Half past one p.m. الواحدة و النصف مساءا Half past three p.m. الثالثة و النصف مساءا Half past two p.m. الثانية و النصف مساءا Hall ردهة hall صالة Ham لحم الخنزير Hamburger هامبورجر Hammer مطرقة Hammer مطرقة (شاكوش) Hammock الأرجوحة الشبكية Hand يد Hand over يسلم إلى Hand truck عربة يد Handler مدرب/سايس الحيوان Hang يعلق Hang up يقفل التليفون Hanger تعليقة الثياب Hanging gardens حدائق في قمم الجبال happily بسعادة Happy سعيد happy سعيد Happy new year عام سعيد Harbor ميناء Hard صلب Hard boiled eggs بيض مسلوق Hard disk القرص الصلب Hardcore sector قطاع مشكل Hardware آلات Hardware أجهزة الكمبيوتر المعدنية Harmonica هارمونيكا Harness عدة Harvest الحصاد has got = has يملك، معه، عنده Hat قبعة Hatch فتحة hate (d) يكره، يبغض Hatred كراهية Haul جذب Have يملك have يملك، يمتلك، يتناول طعام أو شراب have got عندى، عندك، عندكم، عندهم، عنده، عندها have got = have يملك، معه، عنده have got to = must يجب أن، ينبغى أن have to يجب أن Hawk صقر Hay قش He هو He is هو يكون He is هو يكون He was هو كان Head رأس Head dress رداء الرأس Headache صداع headache صداع Headlights كشافات السيارة Health club نادى صحي Hear يسمع Hearings جلسات استماع Heart قلب Heart-lung machine رئة صناعية Heartbeat نبض القلب Heavy ثقيل Heel العقب Helicopter الهليكوبتر Hell جحيم Hello أهلا hello , hallo, hullo آلو ، أهلا Helmet خوذة Help مساعدة Hem حاشية Hepatitis مرض كبدى Herd قطيع Here هنا Heritage تراث hidden مخبأ hide (hid, hidden) يخفى، يخبئ High مرتفع High-value غالى القيمة High heels كعب عالي Highlight ابرز – أهم Highway طريق سريع Hiking التنزة علي الأقدام Hill تل hill تل Hip مفصل الحوض Hippopotamus فرس النهر Hire يستاجر لفترة قصيرة Hire يستأجر History تاريخ hit (3) يضرب، يخبط على Hockey الهوكي Hoe معزقة Hold يعلق Hold ينتظر hold on أنتظر Hold tight يمسك بإحكام Hole حفرة hole فتحة، ثقب، حفرة Holiday يوم عطلة Holy Books الكتب المقدسة Honey عسل Hood قلنسوة Hook خطّاف Horizontal expansion توسع أفقي Horse حصان Horse racing سباق الخيل Horseback riding ركوب الخيل Hospital مستشفى Host المضيف- Host المضيف Host يستضيف Hostess المضيفه- صاحبة الدعوى Hot حار Hot air balloon منطاد Hot dog هوت دوج Hot money أموال غير مشروعة Hot springs ينابيع مياه ساخنة Hot water ماء ساخن Hotel فندق Hotel staff هيئة العاملين فى الفندق Hour ساعة Hours ساعات House منزل House painter نقاش Household sector قطاع استهلاكي housewife (housewives) ربة بيت How كيف how كيف how deep ما عمق how far ما بعد how fast ما سرعة how high ما ارتفاع how long ما طول ، ما المدة How many كم العدد how many كم عدد how many times كم عدد المرات How much بكم how much ما مقدار ، ما ثمن how much money ما مقدار النقود how often كم مرة how old ما عمر how tall ما طول (إلى أعلى) how wide ما عرض however مهما، كيفما (بأى وسيلة) huge ضخم Huge amounts كميات هائلة Humbly بخشوع Humour-Fum مرح Hundred مائة Hungry جائع Hunting صيد Hurry يستعجل hurry , hurrah هائل ، عظيم (هتاف يدل على الاستحسان أو الابتهاج) hurry up (hurried) يسرع hurt (3) يؤلم، يؤذى، يضر Husband زوج Hydro-electric طاقة هيدروكهربية Hydroponics الزراعة في الماء أو الرمال Hypocrisy نفاق Hypocrite منافق (I) I am أنا أكون I am أنا أكون I was أنا كنت i’d rather أفضل I’m all for it مؤيد Ice ثلج Ice-skate التزحلق علي الجليد Ice cream جيلاتي Ice skating تزحلق علي الجليد Ice water ماء مثلج Iceberg الجبل الجليدي idea فكرة ، رأى Identical مماثل / مطابق Idle balances أرصدة معطلة Idle capacity طاقة معطلة Idolater عبادة الأوثان Idolater وثنى if لو، إن، إذا Ignore يتجاهل ill مريض، عليل Ill effects آثار سيئة Illegal غير قانونى Illegal غير قانوسنى Illiterate أمية/ لا تعرف القراءة والكتابة Illuminate ينير – يزين بالاضواء imagine (d) يتخيل، يتصور immediately فى الحال، فورا Immediately في الحال Implicit support دعم ضمني Import يستورد Important هام Imports واردات Impress يترك انطباعا حسنا Impressed متأثر بـ Impressed يترك انطباعًا حسنًا Imprest account عهدة In- service training التدريب أثناء الخدمة in فى (للمكان والزمان) ، فى خلال ، بـ In a hurry استقبال In a row علي التوالي In box وارد in fact فى الحقيقة، فى الواقع In favour of فى جانب / فى صالح in front of أمام in full كاملا، بالكامل In particular على الأخص in the end فى النهاية In the heart of فى قلب – فى داخل in the middle فى الوسط ، فى المنتصف In the middle في المنتصف in the old day فى الأزمنة السابقة، فى العهود الماضية In the pipeline قيد التسليم / قيد التنفيذ in the way فى الطريق Inauguration of parliament افتتاح البرلمان Incentive حافز Incident حدث include (d) يشتمل على Income دخل Income bracket شريحة الدخل Income statement بيات الدخل Incorporeal غير مادي Increase يزيد Incredible لا يصدق، مذهل Independents المستقلون Index number الرقم الدليلي india الهند indian هندى Indicate تشير إلي Indigestion عسر الهضم Individual فردي Individual Sports ألعاب فردية indonesia إندونيسيا Industrial management الإدارة الصناعية Industrial relations العلاقات الصناعية Industrial safety controller مراقب أمن صناعي Industrial safety precautions احتياطات الأمن الصناعي Infant القاصر Infected ملوث Infected wound جرح ملوث Infinity اللانهاية Inflation تضخم أسعار الأغذية Information استعلامات Infrastructure مقومات Ingredients مكونات الطعام Inhabitants السكان Inheritance ميراث / تركة Injection الحقنة Injury أذى Injury إصابة عمل Inmmanbulation of the Kaaba الطواف Inorganic غير عضوى Inputs مستلزمات Insecticide مبيد حشرى Insects حشرات inside بالداخل Inside rips معلومات موثوق بها/ سرية Insist يصر Insolvency الاعسار Insomnia أرق Inspection فحص Inspection التفتيش Install يركب Installations security أمن المنشآت Instalment قسط Instead of بدلا من Instructions إرشادات – تعليمات Instructions تعليمات Instrument آلة – أداة Instruments أدوات Insurance policy بوليصة تأمين Intangible assets أصول معنوية Integrated project management الإدارة المتكاملة للمشروع Intense شديد – عنيف Intensive مركز – مكثف Interest اهتمام Interest فائدة Interest free loan قرض بدون فوائد interested in مهتم بـ interesting ممتع، مشوق Interference تدخل Interim / pro tem مؤقت – مرحلي international دولى International سباق دولي International call مكالمة دولية International issues قضايا دولية International labour office مكتب العمل الدولي International Labour Organisation (ILO) منظمة العمل الدولية Interpretation of the Quoran تفسير القرآن Interrupt يقاطع (أثناء الكلام) Intersection تقاطع Intestines أمعاء into فى الداخل ، إلى الداخل Introduce يقدم Invaders غزاة Invalid vote صوت باطل Invasion غزو - غارة - حملة - هجوم Invasive عدوانى invent (ed) يخترع invention اختراع Invest يستثمر Investigate يبحث عن – يتحري Investment استثمار Invisible exports صادرات غير منظورة invitation دعوة invite (d) يدعو Inward الباطن ireland ايرلندا Iron مكواة irrigate (d) يروى، يسقى irrigation رى، سقى Is located تقع Islamic jurisprudence الشريعة الإسلامية Island جزيرة Isolate يعزل / يفصل Issue paper/ a write- up paper دراسة تقرير Issuing تضخم it could be ربما تكون ، قد تكون It is هو يكون ، هى تكون (لغير الإنسان) It is هو يكون، هى تكون (لغير الإنسان) It looks like rain يبدو أن السماء ستمطر It might be ربما يكون It was هو كان، هى كانت (لغير الإنسان) it’s no good لا جدوى Italian الإيطالي Italy إيطاليا Itinerary بيان بمواعيد الرحلة (J) Jacket معطف Jam مربى jam مربى الفاكهة January يناير January (jan.) يناير January first الأول من يناير Japan اليابان Japanese الياباني Jar صرير Jaw فك Jeans جينز Jellyfish قنديل البحر Jet skis دراجة بخارية مائية Jew ( Hebrew) يهودي Jewel حلي jewel جوهرة، حجر كريم jeweller بائع الجواهر jewellery جواهر، حلى Jewelry حلي Jewelry box صندوق مجوهرات Jewelry store متجر حلي Jinn الجن Job وظيفة Job analysis تحليل الوظيفة Job opportunity فرصة عمل Job specification وصف المهنة Job study دراسة الوظيفة Jogging رياضةالمشي join (ed) يصل، يربط ، ينضم إلى، يلتحق بـ ، يشترك فى ، ينضم ، يتحد ، يوحد Joint مفصل Jointly & severally بالتضامن والتكامل Joke نكتة Journal دفتر يومية Joy فرحة – سعادة Juice عصير juice عصير July يوليو Jump يقفز Jump rope نط الحبل June يونيو June يونيو Junt جولة - نزهة just حالا، قبل لحظات، منذ وقت قصير، (K)
Kaaba الكعبة Kangaroo الكنغر Kayak زورق جليدي Keen شديد الاهتمام / حريص keep (kept) يحتفظ بـ ، يحافظ على، يملك، يقتنى ، يربى ، يبقى، يلزم keep calm الزم الهدوء keep quiet الزم الهدوء Keep track of يتابع keeper حارس Ketchup صلصة طماطم Key مفتاح key مفتاح Key ring ميدالية مفاتيح Key to history مفتاح للتاريخ Keyboard لوحة المفاتيح Keyboard لوحة مفاتيح الكمبيوتر Kharijites الخوارج Kick رفسة Kids أطفال Kind نوع - صنف Kindness عطف - رأفة - شفقة King ملك Kiss قبلة Kitchen مطبخ Kite طائرة ورقية Kitten هرة صغيرة Kiwi ثمرة الكيوي Knee الركبة Knee ركبة Kneel ركوع Kneel يركع Kneel down يركع Knife سكين Knight الفارس Knock خطبة Koala دب الكوالا |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:09 AM
|
#7 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
L-M-N (L) L.E. جنيه L.O.U. (I owe you) سند بدين Label قطعة من الورق لمعلومات عن محتويات (زجاجة - صندوق - ..) Label ملصق بيان المحتوي Label يلصق Labeling يضع بطاقة بيان المحتوى Labelling يضع بطاقة بيان المحتوى Labour contract عقد العمل Labour court محكمة عمالية Labour dispute نزاع عمالي Labour Party حزب عمالي Labour productivity إنتاجية الأيدي العاملة Labour relations علاقات العمل Labour supply المعروض من العمالة Lace رباط الحذاء Ladder سلم ladies and gentlemen سيداتى وسادتى Lady سيدة Lair كذاب Lake بحيرة Lamb حمل Lamp مصباح Landmark احد المعالم البارزة Landscape منظر طبيعي Landscapes معالم Landslide انهيار التربة Lane حارة Language لغة Language لغة Lantern مشكاة Lap دورة واحدة في سباق Lapel طية صدر السترة Large واسع Larger أوسع Lasagna لازانيا Laser printer طابعة ليزر Lash ضربة – جلدة Lash جلدة أو ضربة بالسوط Last أخير Last أخير - آخر- سابق Last fall الخريف الماضي Last forever تستمر للأبد Last month الشهر الماضي Last spring الربيع الماضي Last summer الصيف الماضي Last week الأسبوع الماضي Last winter الشتاء الماضي Last year العام الماضي Late متأخر Later فيما بعد Latifundia مشاع Latte كوب قهوة Laugh يضحك Laugh يضحك Launch ينزل الي الماء او يطلق صاروخ الفضاء Laundered money أموال حرام Laundering كسب غير مشروع Laundromat غسالة كهربائية Laundry غسيل Lawn نجيل Lay- off إنهاء الخدمة Lay down تمدد (على السرير) Lay off workers يستغنى عن عمال Layoff فصل من العمل Lazzy كسول ، كسلان Leading بارز / رئيسى/ قيادى Lean يميل – ينحني Leare إجازة بأذن Learn يتعلم Leather جلد مدبوغ Leather جلد Leave إجازة بأذن Leaves ورق النبات Leaves أوراق الشجرة Lecturer محاضر Leek كرات Left يسار Legend أسطورة Legislation تشريع Legislative body هيئة تشريعية Legislator ( law maker) مشرع Legs سيقان Leisure facilities تسهيلات / وسائل الترفيه Lemon ليمون Lemon ليمونة Lemonade عصير ليمون محلى Lemonade ليمونادة (مشروب) Lending تسليف ( إقراض ) Length طول (للمكان وللزمان) Length of visit مدة الزيارة - مدة الإقامة Lens يصور Lentils عدس Leopard نمر Leopard النمر Lessee مستأجر Lessor مؤجر Let’s = let us دعنا - هيا Letter خطاب Letter of credit خطاب اعتماد Lettuce نبات الخس Leverage الفعالية المالية Leverage قوة مالية Levy فريضة Liberty حرية Library مكتبة Library مكتبة Libraty مكتبة Licence رخصة License plate اللوحة المعدنية للسيارة Lick يلعق Lid غطاء Lie يكذب Lie (lay – lain) يستلقى - يضطجع Lie down يستلقي Lie to يكذب على Life حياة Life jacket سترة نجاة Lifeboat قارب النجاة Lift يرفع Lift (ed) يرفع Light يشعل - يضئ - ينير Light bulb مصباح Light switch مفتاح النور Lighter ولاعة Lighthouse منارة Lighthouse منارة / فنار Lightning برق Like يحب ـ يرغب فى Like this – that بهذه الطريقة Lime ليمون حمضي Limestone حجر جيرى Line صف Line management الإدارة التنفيذية Line with straw يحشو/يبطن بالقش Linear responsibility chart رسم بياني للمسئوليات Linen كتان Linerar production إنتاج خطي Link يربط بين / يصل Lion الأسد Lips شفاة Lipstick أحمر الشفاه Liquid ratio نسبة السيولة Liquor سائل List قائمة - جدول - كشف Listen ينصت Literature كتابات أدبية Literature الأدب Livestock مواشي Lizard السحلية Llama حيوان اللامة Loan amortization/ payback/ refunding / repayinent سداد قرض Lobster جراد البحر Local محلى Local dishes أكلات محلية Local governorate محافظتي المحلية Locate يعين موضع شيء Lock يقفل بالقفل أو بالمفتاح Locker حزانة تقفل Log onto the Internet يبدأ العمل فى الإنترنت Logical منطقيا – بشكل معقول Logistic capacity طاقة استيعابية Long طويل Long- term planning تخطيط طويل الأجر Long طويل Long for يتوق إلى Look نظر Look يبدو Look after يعنى بـ ، يسهر على Look at ينظر إلى Look for يبحث عن Look forward to يتطلع بشوق إلى - يتلهف على Look like يبدو مشابها لـ (يشبه) Look like يشبه Look like يبدو كأن - يبدو من المحتمل أن Lord لورد (لقب شرف فى إنجلترا يوضع قبل اسم بعض الأشخاص) Lorry لورى - سيارة شحن - عربة نقل Lose يخسر Lose (lost) يفقد - يخسر - ينهزم Loss خسارة Loss of fitness فقدان اللياقة للعمل Lotion غسول Loud عال ، مرتفع Loud عال، مرتفع، صاخب Lounge chair كرسي في استراحة Love حب Love يحب ، يرغب كثيرا فى Lovely جميل ، بديع ، جذاب Low قصير Low منخفض Lower Egypt الوجه البحرى Loyalty – faithfulness الإخلاص Luck حظ Luckily لحسن الحظ Lucky محظوظ Lucky محظوظ Luggage أمتعة Lunch الغذاء Lung رئة Lungs الرئتان Luxury goods سلع ترفيهية Lynx حيوان الوشق (M)
machinery الالآت Mad مجنون Made from مصنوع من (أكثر من شئ) Made of مصنوع من Made with مصنوع بـ Magazine مجلة Magians (magi) مجوس Magnet حجر المغنطيس Magnificent رائع / عظيم Magnifying glass نظارة مكبرة Maid الخادمة Mail بريد Mailbox صندوق البريد Mailman ساعي البريد Main رئيسي، أساسي Make (made) يصنع ، يعمل Make a fire يشعل نارا - يوقد نارا Make a journey يقوم برحلة Make a living يكسب رزقه Make sentences كون جمل Makeup المكياج Male-dominated society مجتمع يسيطر عليه الرجل Malnutrition سوء تغذية Mamelukes المماليك Man رجل Management analysis تحليل الإدارة Management appraisal تقييم الإدارة Management by objectives الإدارة بالأهداف Management development تطوير الإدارة Management rations نسب الإدارة Management services خدمات الإدارة Manager مدير Manager مدير Managerial grid شبكة الإدارة Mandolin ماندولين Mango المانجو Mania حب بجنون – ولع Manufactured by مصنعة بواسطة Manufacturing تصنيع Manure يسمد – يضع سماد Many كثير Map خريطة Marathon سباق طويل Marble رخام March مارس March المسيرة March يخطو خطوة عسكرية March third الثالث من مارس Marching band فرقة موسيقية Marginal accounts الحسابات الحدية Marginal costing حساب التكاليف الحدية Marina مرسي Marker العلامة Market سوق Market value القيمة حسب السوق Markings علامات Marquee سرادق Marsh مستنقع Martial arts فنون القتال Mask قناع Mass production إنتاج بالجملة Mass production إنتاج الجملة Massive هائل / ضخم Massive هائل – ضخم Massive ضخم Massive turnout إقبال هائل Mast السارية Master plan خطة شاملة ( خطة رئيسية ) Match يوفق ، يجد مثيلا لـ ، يلائم Matches عود ثقاب Material مادة - قماش Mathematics علم الرياضيات matrix management الإدارة الأم Mattress مراتب Maximum الحد الأقصى May مايو May لعل ، ربما ، يمكن ، يحتمل ، قد May مايو May (can) أيمكن ، يسمح بـ May Day عيد العمال May I come in? أيمكننى الدخول؟ أتسمح لى بالدخول؟ Maybe ربما ، لعل Mayonnaise مايونيز Mayor العمدة - المحافظ Meadow مرج Meaning معني Meanwhile فى نفس الوقت ، فى أثناء Measure يقيس - يكيل Medical facilities خدمات او امكانيات طبيه Medical history سجل طبي Medicine دواء Medicine دواء - علاج Medium شيء متوسط Meeting لقاء Megaphone بوق Melon شمام Melt يذوب Member of parliament (MP) عضو برلمان Members أفراد Memo مذكرة Memorable تستحق التذكر Memorandum of association عقد التأسيس Memorize يحفظ عن ظهر قلب Menu قائمة الطعام Mercantile debt الدين التجاري Merchant تاجر Mermaid حورية الماء - جنية البحر - عروسة البحر (مخلوقة خرافية) Message رسالة Message رسالة شفهية أو مكتوبة Message رسالة ********l معدن Mexico المكسيك Microprocessor الجهاز المشغل للكمبيوتر Microwave فرن ميكروويف Midday منتصف النهار - الظهيرة Middle أوسط Middle management الإدارة الوسطى Midnight منتصف الليل Midwife قابلة توليد -مولدة Might كان ربما Might كان ربما Migrate يهاجر Mile ميل = (1760 ياردة = 1906 متر) Milk لبن Mill مطحنة Millennium الألفية Milliliter ملليلتر (جزء من الألف من المتر) Million المليون Minaret مئذنة Mine لى ، ملكى ، خاص بى Mineral معدن Mineral water ماء معدني Minimum الحد الأدنى Minister وزير Minute الدقيقة Minute hand عقرب الدقائق Minutes دقائق Miracle معجزة Mirror مرآة Miss the record يفشل فى تسجيل الرقم القياسى Miss the record يفشل فى الحصول على قياسى Misses سيدة Mister سيد |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:10 AM
|
#8 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
Model عارضة Modern حديث - عصرى Modular production الإنتاج المعياري Moist رطب Moistened رطب – مبلل Molten منصهرة Moment لحظة Monastery دير Monastery دير - مكان يسكنه الرهبان Monday الاثنين Monday الاتنين Monetary policy السياسة النقدية Monetization / minting سك النقود Money مال Money المال Money exchange صرافة Money order أمر دفع Money order حوالة بريدية Monitor المراقب Monitor المرقاب (المونتر) Monk راهب Monkey قرد Monopoly احتكار Monorail خط حديدي مفرد Monotheism التوحيد Month الشهر Monument أثر Monuments آثار Moon القمر Moratorium تأجيل السداد/ تأجيل دفع دين مستحق Mores عادات وأعراف Morning الصباح Morocco المملكة المغربية Moscow موسكو Moses النبى موسى Moslem مسلم Mosque المسجد Mosque مسجد - جامع Mosquito ناموسة - بعوضة Most الأكثر عددا - أكثر الجميع Most of معظم Mother أم Mother-in-law الحماة Motion study دراسة الحركة Motorboat زورق مزود بمحرك Motorcycle الدراجة البخارية Mountain جبل Mountain lion أسد جبلي Mountaineers متسلقو الجبال Mouse فأر Mouse فأر الكمبيوتر Mouth فم Move تحرك Move into ينتقل إلي (مسكن جديد) Movie theater سينما Mule حمار Multiple activity chart رسم بياني للأنشطة المتعددة Multiple management الإدارة المتعددة Multiplication ضرب Municipal elections انتخابات بلدية Mural جداري Muscle عضلة Muscles عضلات Museum متحف Mushrooms عيش الغراب Musician الموسيقي Mustache شارب Mustard الخردل Mutter يهمهم my god يا إلهى (للتعجب) (N)
Nail ظفر Nail مسمار قلاووظ Nail مسمار Nail clippers مقلمة أظافر Nail polish طلاء أظافر Napkins فوطة سفرة Narrator راوي Narrow ضيق National issues قضايا قومية Nature الطبيعة Nature الطبيعة Nature of the work طبيعة العمل Near قريب Neck رقبة Necklace عقد Necktie ربطة العنق Nectarine الخوخ Needle إبرة Negotiable متداول Neighbor جار Neighbours جيران Nest عش Net margin ( profit) الربح الصافي Neurons خلايا عصبية New جديد News stand وكالة أنباء Newspaper جريدة Next fall الخريف القادم Next month الشهر القادم Next spring الربيع القادم Next summer الصيف القادم Next to مجاور لـ Next week الأسبوع القادم Next winter الشتاء القادم Next year العام القادم Night ليلة Nightclub ملهى ليلي Nine تسعة Nine 9 Nine hundred تسعمائة Nineteen تسعة عشر Nineteen 19 Ninety تسعون Ninety 90 Ninth التاسع No longer لم يعد No smoking ممنوع التدخين Noise ضوضاء Noisy كثير الضوضاء/مزعج Nomadic رحال / محب لحياة الترحل Nomadic بدوي – محب للتنقل والترحال Nominal value قيمة إسمية Non-renewable غير متجددة Non-smoking ممنوع التدخين None لا شيء Noodles المغفل Noon منتصف النهار Normal الحالة الطبيعية Normal الحالة الطبيعية Normal (adj.) الحالة الطبيعية North الشمال North الشمال Nose أنف not at all العفو Notary موثق Note عملة ورقية Notebook مفكرة Notes payable أوراق الدفع Notice يلاحظ Notice of garnishment إشعار حجز Nourishment تغذية November نوفمبر Now الآن Nuclear reactions التفاعلات النووية Number رقم Nurse الممرضة Nut صامولة Nut ثمرة جوز / بندق Nutrients المواد المغذية للكائنات الحية Nuts بندق Nylon النايلون |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:12 AM
|
#9 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
O-P-Q (O) Oar مجداف Oasis واحة Observe يلاحظ Obvious واضح Occupational diseases أمراض المهنة Occupied منهمك October أكتوبر Octopus الأخطبوط Oculist طبيب عيون Odd غريب – شاذ of course بالتأكيد، دون شك Office مكتب Office building مبني الشركة Official موظف oft loan قرض ميسر Often غالباً Oil زيت Old عجوز Olives الزيتون Olympic Games الألعاب الأوليمبية Omelet عجة البيض On على On- muslims غير المسلمين On-site فى الموقع On demand عند الطلب On the left of علي اليسار On the right of علي اليمين On time في الوقت المحدد Once upon a time ذات مرة Oncost التكاليف الإضافية One واحد One 1 One billion مليار One day يوم ما one day ذات يوم One eighth ثمن One fifteen a.m. الواحدة و الربع صباحا One forty five a.m. الواحدة إلا الربع صباحا One hour ساعة واحدة One hundred 100 One hundred and ond 101 One hundred percent مائة بالمائة One hundred thousand 100000 One million 1000000 One minute دقيقة واحدة One month شهر ما One month ago منذ شهر One o'clock a.m. الواحدة صباحا One o'clock p.m. الواحدة مساءا One quarter ربع One third ثلث One thirty a.m. الواحدة و النصف صباحا One thousand 1000 One week ago منذ أسبوع One year عام واحد One year ago منذ عام One year old عمر سنة Onion البصل Open مفتوح Open- door policy سياسات الانفتاح Open- ended support دعم بلا حدود – دعم مطلق Open-heart surgery عملية القلب المفتوح Open account حساب مفتوح Open an account يفتح حساب Opera أوبرا Opera glasses نظارة الأوبرا Operate يجرى عملية جراحية Operate يشغل / يدير Operation عملية جراحية Operator العامل Opportunity فرصة Opposition benches مقاعد المعارضة Opposition party حزب معارض Option اختيار Oracle كاهن Orange لون برتقالي Orange juice عصير برتقال Orchard بستان فاكهة Orchestra الأوركسترا Order نظام / ترتيب Organ آلة موسيقية (أرغن) Organic farming الزراعة بالمخصبات العضوية Orientalist مستشرق Original أصلي Original أصلي /النموذج الأصلي Original أصلى Originate يبتكر Ornament المفخرة Ornaments زينات Ostrich النعامة Out- turn/ earnings/ proceeds حصيلة Out box صادر Out of order خارج الخدمة Outlet منفذ Outreach services خدمات الدعم ( خدمات مساعدة) Outside الخارج Outstanding بارزة / رائعة ممتازة Outstanding غير مسدد Outward الظاهر Oval بيضوي Oven فرن Over – employment عمالة مفرطة Over – production إفراط في الإنتاج Over consumption إفراط في الاستهلاك Overall deficit عجز كلي Overdraft سحب علي المكشوف Overdraw سحب أكثر من الرصيد Overdue فات ميعاد استحقاق Overhead projector عارض ضوئي Overload costs التكاليف الثابتة Owe يدين Owl بومة Own up يعترف – يصرح Owner مالك Oxygen أكسجين Oxygen-rich غنى بالأكسجين Oysters محارة (P) Pacific ocean المحيط الهادي Package رزمة Package علبة ملفوفة – طرد Package tour رحلة سياحية جماعية Paddle مجداف Padlock قفل Paganism الاعتقاد بتعدد الآلهة Pail دلو Paint طلاء Paint roller آلة للدهان Paintbrush فرشاة الدهن Paintings صور زيتية Palace قصر Palace قصر Palette لوحة ألوان رسام Palm يمس براحة اليد Palm trees نخيل Pan مقلاة Panda باندا Pantomime تمثيل إيمائي Pants بنطلون Papaya باباي Paper ورق Paper clip دبوس ورق Papyrus ورق البردى Parachute باراشوت Paradise الجنة Parallel متوازى Parasailing الابحار Parasol مظلة شمس خفيفة Pari passu على قدم المساواة Park منتزة Park حديقة عامة، منتزه Parka سترة فرائية Parliament’s standing committee اللجنة البرلمانية الدائمة Parliamentarian برلماني Parliamentary committee لجنة برلمانية Parliamentary debate مناقشة برلمانية Parliamentary group مجموعة برلمانية Parliamentary heckling هرج برلماني Parliamentary immunity حضانة برلمانية Parliamentary session دورة برلمانية Parliamentary sub- committee لجنة برلمانية فرعية Parrot ببغاء Parsley البقدونس Partner شريك Party manifesto ( programme) برنامج الحزب Party slates قوائم الحزب Party spokesman متحدث باسم الحزب Pass my kingdom أورث مملكتي Passenger مسافر Passport جواز سفر Past ماضى Pasta مكرونة Pastry معجنات Pasture مرعى Patience الصبر Patio فناء Patriotism وطنيه Pattern مثال Pavement رصيف Paw قدم الحيوان Payback period فترة السداد /فترة التحصيل Payments / disbursements مدفوعات Payoff/ retum مردود Peace سلام Peach خوخ Peacock الطاووس Peak قمة الجبل Peanuts فول سوداني Pear الكمثرى Pearls لؤلؤة Peas البازلاء Pedestrian عبور المشاة Peel يقشر Peeler مقشرة Pelican البجع Pen قلم حبر Pen-name اسم مستعار(لكاتب صحفي) Pencil قلم رصاص Pencil sharpener مبراة القلم Penguin البطريق Penicillin البنسيلين Penury فقر مدقع People الناس Pepper فلفل Peppers فلفل رومي Per capita income معدل الدخل الفردي Per person للفرد الواحد Percentage نسبة مئوية Perch ببغاء Perform يقوم او يؤدي عمل Performance عرض مسرحي Performance أداء مسرحي موسيقي Perfume عطر Period of grace فترة سماح Perishing فان – هالك Permanent working capital رأس المال Permature elections انتخابات Perpendicular عمودي Persimmon تصريح Persist يحتج Personal inspection التفتيش الذاتي Personnel management إدارة شئون الأفراد Perspective منظور Perspire يعرق Pesticides مبيد للآفات Pet حيوان مدلل Petal البتلة Ph D درجة الدكتوراه بالجامعة Pharmacy الصيدلية Pheasant طائر الدُّرَجَة Philosopher فيلسوف Phone booth كابينة تليفون Photocopier آلة التصوير Photographer المصدر الضوئي Photosynthesis التمثيل / البناء الضوئى Photosynthesis البناء الضوئي Physician طبيب (معالج) Physician طبيب باطنى (معالج) Physicist عالم- خبير في الفيزياء Pianist عازف البيانو Piano بيانو Pick up يحصل على – يأخذ Picnic نزهة Picnic basket سلة الرحلات Picnic table طاولة الرحلات Pie فطيرة Piece قطعة Pier دعامة جسر Piety التقوى Pig خنزير Pigeon حمامة Pilgrimage الحج Pill حبة دواء Pillars of Islam أركان الإسلام Pillow وسادة Pillow case كيس المخدة Pilot طيار Pilot’s license رخصة طيران Pine cones الصنوبر Pineapple الأناناس Ping-pong كرة الطاولة Pink وردي Pious تقي Pipe غليون Pitch ملعب رياضى Pitcher القاذف Pitcher إبريق Pitchfork مذراة Pizza البيتزا Place mat Place mat Plaid نسيج مربع النقش Plain سهل/أرض منبسطة Planeload حمولة الطائرة Planet الكوكب Plant نبتة Plaque بروش Plastic بلاستيك Plate طبق Platform منصة Play يلعب Playground ملعب Playing cards ورق اللعب Playwright مؤلف مسرحي Pleasant لطيف Please من فضلك Pliers كماشة Plot قطعة أرض/ قسم من رقعة كبيرة من الأرض Plow محراث Plum البرقوق Plural جمع Pluralistic تعددي Pocket جيب Podium منصة عالية Poetry شعر Point at يشير إلي Point of interest مكان هام / مثير للاهتمام Poison سم Poker لعبة البوكر Police الشرطة Police station نقطة شرطة Polite مؤدب Political apathy لا مبالاة سياسية Politics السياسة Polka-dot نسيج مخرم Polling stations مراكز الاقتراع Polo لعبة البولو Polyp البولب / حيوان مرجانى Polytheism شرك Polytheist مشرك Pond بركة Pool table طاولة البليارد Poor turnout إقبال ضعيف Popcorn الفشار Population السكان Porch مدخل مسقوف Pork لحم الخنزير Porter الحمال Pose مرتبك Position مكان ، موضع Post office مكتب البريد Postcard بطاقة بريدية Pot قدر Potato البطاطس Potato chips بطاطس محمرة Pottery آنية فخارية Pound قفص حيوانات Pour يصب Poverty الفقر Powder مسحوق Power strip شريط الطاقه Powerful قوي Prayer الصلاة Precious نفيس – ثمين Pregnant حامل Premium /a compte قسط Pre************ion وصفة طبية Present مضارع Preservation المحافظة على Pressure gauge عداد ضغط Prestigious ذو اعتبار أو هيبة Prevent يمنع Previous سابق Price ثمن Price- indexation ربط الأسعار Price differentials فروق الأسعار Price discrimination التمييز السعري Price rating تحديد الأسعار Priest كاهن Printer طابعة Printer الطابعة Prior charges التكاليف السابقة Private خاص Private road طريق خاص Privatisation نقل من الملكية العامة للملكية الخاصة Probability الاحتمال Probably من المحتمل Procedural session جلسة إجراءات Procedures إجراءات Processing تجهيز Processing industries صناعات تحويلية ( التجهيز ) Proclaim the rights of man ينادى بحقوق الإنسان Producer منتج Production إنتاج Production control ضبط الإنتاج Production incentives حوافز الإنتاج Production management إدارة الإنتاج Production planning تخطيط الإنتاج Productivity الإنتاجية Products منتجات profession المهنة Professional محترف Professional محترف Professional associations النقابات المهنية Professionalism الحرفانية/الطرق المهنية Professor الأستاذ Proficiency كفاءة Proficient كفء – ماهر Profile الصورة الجانبية Profile نبذة Profit أرباح/ فوائد Profit ربح Profit ربح Profit recipient مستفيد من الأرباح Profit recipient مسح عقاري Profitable مربح Prohibited ممنوع Promoter رائد Promotion ترويج Promotion of exports تنمية الصادرات Propeller الدافع Properly بشكل صحيح Properly كما ينبغي، بدقة Prophet نبي Prophet’s tradition حديث نبوي Proportion تناسب / جزء / نسبة Proportional representation تمثيل نسبي Prostrate يسجد Protection against firs الوقاية ضد الحريق Protest Against يحتج علي Prune يقلم/ يشذب Psalms الزبور Psychiatrist طبيب نفسانى Public عام Public opinion راى عام Public relations العلاقات العامة Public transport المواصلات العامة Pudding بودنج Pull يجذب Pulley بكرة Pulse النبض Pump مضخة Pump يضخ – مضخة Pumpkin اليقطين Punish يعاقب Puppet دمية متحركة Puppy جرو Purchase يشتري Pure طاهر Purple بنفسجي Purpose غرض Purse كيس الفلوس Push يدفع Push pin دبوس رسم Put someone through يوصل الشخصين تليفونيًا Puzzled محتار Pyramid هرم (Q) Qualifications المؤهلات
Quality control ضبط الجودة Quantity كمية Quantity discount خصم الكمية Quantum كم – كمية Quarter الربع Queen ملكة Question سؤال Queue طابور Quiche Quiche Quick assets الأصول السريعة Quick ratio معدل التداول السريع Quiet هدوء quiet هادئ Quite تماما Quiz مسابقة – معلومات Quoran القرآن |
|
|
|
|
|
|
05-01-2012, 01:14 AM
|
#10 |
|
نائبة الإدارة
|
رد: :::: ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي ::::
R-S (R)
R.O.G.( receipt of goods) استلام البضاعة Rabbit الأرنب Raccoon راكون Race عدو Race سباق Racket مضرب Racquetball مضرب التنس Radiate تشع/ تنتشر Radio الراديو Radish فجل Rafting تجديف Raider المغير – المداهم Raiding مداهمة – اغارة علي Railroad السكة الحديدية Rain مطر Rain boots حذاء مطر Rain coat معطف المطر Rain forests الغابات الاستوائية المطيرة Rainbow قوس قزح Raise يرفع Raise money يجمع نقود Raisins زبيب Rake أداة لجمع العشب Rapids سريع Rapporteur مقرر Rash طفح جلدي Raspberries توت العليق Rat جرذ Rate معدل – قيمة Rate معدل Rate سعر –معدل Rate of return معدل العائد Rated/ quoted / tariffed مسعر Rationing تسعير جبري Rationing / rationalization ترشيد Rattle يخشخش Razor موس الحلاقة Razor blade قاطع Reach يبسط Read يقرأ Rebate تنزيل Receipt وصفة طهي Receive يتسلم Recently حديثا، منذ فترة قصيرة Reception traffic مرور Receptionist عامل الاستقبال Recite يتلو – يرتل Reclamation استصلاح Recommend يوصى / يزكى Rectangle مستطيل Recycled material مادة معاد تصنيعها Red أحمر Red- tape الروتين Red cross الصليب الأحمر Reduce يقلل / يخفض Reef ثنية الشراع Reflection انعكاس Refrigerator ثلاجة Region إقليم Region إقليم - منطقة Regression ارتداد – انحدار Regular meeting اجتماع عادي Reins لجام Related متصل بـ Relax يسترخى Release تنطلق / تندفع Release يطلق سراح Relic أثر مقدس Religious دينى Religious ceremonies شعائر دينيا Religious matters الشئون/ الأمور الدينية Religious observances عبادات Remains بقايا / فضلات Remove يمحو Renegade مرتد renew يجدد Rent يستأجر Rent يستأجر لفترة طويلة Rental car سيارة مؤجرة Reparations تعلية السعر Repeat elections انتخابات الإعادة Repent يتوب Repentance توبة Repentant تائب representation تمثيل Representative ممثل / مندوب Representative ممثل Reputation سمعة Require يتطلب Requirements متطلبات Rescue ينقذ Rescue ( relief) الإنقاذ Rescuers رجال الإنقاذ Research assistant معيد بكلية جامعية Reservation حجز Reserve يحجز Reserve أرض لحماية النبات والحيوان Reserve وديعة Residual / excess/ spillover فائض Resist يقاوم Resistance مقاومة Resistant مقاوم Resort يتردد على Resort مصيف / منتجع Resource gap عدم كفاية الموارد Rest hour (break) وقت للراحة Restaurant مطعم Restrictions قيود Resurrection البعث Retail تجارة التجزئة Retail credit bureaus مكاتب ائتمان التجزئة Retrenchment ضغط المصروفات ( تخفيض النفقات ) Returiyield عائد Return of capital عائد رأس المال Reunited لم الشمل Review مقالة نقدية Reviewer ناقد أدبي Revolving متجدد Rhinoceros وحيد القرن Ribbon شريط Rice الأرز Ride يركب Rifle بندقية Right يمين Ring خاتم Ripe يانع Ripen تنضج Rituals طقوس – شعائر River نهر Roar يصرخ، يزار Robbery السرقة Robot إنسان آلي Rock climbing تسلق الصخور Rocket صاروخ Rodeo مصارعة التيران Roller blades حذاء التزحلق Roller coaster القطار الأفعواني Roller skating قبقاب تزحلق Rolling pin Rolling pin Rolling plan مشروع متجدد Rolling sea بحر متموج Rolodex Rolodex Roof سقف Room service خدمة الغرف Rooster ديك Root جذر Roots جذور الشجرة Rope حبل Rose زهرة Rot يفسد / يتعفن Rot (v) يفسد / يتعفن Rotten فاسد Rough خشن Rough خشن (غير أملس) Round مستدير Round جولة – دورة round دائرى Round - the clock work عمل 24 ساعة Row يجدف Row صف Rowboat مركب تجديف Rowing التجديف Rows صفوف Royalty رسم امتياز Rubber gloves قفاز مطاط Rubbish قمامة / زبالة Rude أحمق Rug بطانية Ruins خراب Ruins أطلال Ruins اطلال / حطام Ruler مسطرة Ruling coalition إئتلاف حاكم Ruling party الحزب الحاكم Run يعدو Run- up ارتفاع Run out تنفذ / تنتهي Run out of يستنفذ Running my own business إدارة عملي Rural community المجتمع الريفي Russia روسيا Russian روسي Rust صدأ Rust يصدأ |
|
|
|
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| VerbAce 2008 -- القاموس القنبلة : عربى - انجليزى - عربى | شموع هادئه | مجلس حلا للكمبيوتر والبرامج | 4 | 28-05-2008 07:53 PM |
| ...قصيدة عاطفية عربي انجليزي ... | حبيب الرحمن | مجلس حلا للضحك والفرفشة | 8 | 15-10-2007 06:03 PM |
| القاموس عربى انجليزى / انجليزى عربى | amalhayate | مجلس حلا للموبايل | 8 | 05-03-2007 05:34 AM |
| $$$ حمل الأن قاموس انجليزى عربى انجليزى ناطق $$$ | دينا احمد | English Council | 15 | 17-01-2007 03:02 PM |
العرض العادي
