|
|
|
|
31-01-2006, 03:41 AM
|
#1 |
|
مشرف القسم العام
 
|
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له |
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| لـــمـــــاذا سـمــي الـمــسـجـــد بــــ mosque؟؟؟ (والله بتـنـصـدمـون)!! | .:":.بنت أبــوهـا.:":. | ۞ مجلس حــلا الاسلامي ۞ | 16 | 01-02-2007 01:26 PM |
| $$$ هل تعلم لماذا نقول بسم الله والله أكبر على الذبائح ..؟ $$$ | دينا احمد | ۞ مجلس حــلا الاسلامي ۞ | 20 | 06-04-2006 07:38 PM |
| كلمة بالانجليزية اذا قلتها تأثم ...... | بنوتة يافا | ۞ مجلس حــلا الاسلامي ۞ | 11 | 23-03-2006 12:17 AM |
| لماذا نقول بسم الله والله أكبر على الذبائح ..؟ | اسيرالحب | مجلس حلا العام | 7 | 10-01-2006 12:39 AM |
| لماذا سمي المسجد بالانجليزيه موسك ؟(راح تنصدومن) | *عابر سبيل* | مجلس حلا العام | 4 | 26-11-2005 07:51 AM |
العرض الشجري