جمال سليمان يحكي عن تجربته في "حدائق الشيطان"

[اسير الحب]

جمال سليمان يحكي عن تجربته في "حدائق الشيطان"


وسط مجتمع قروي بسيط يعاني من تبعات تجبره ويبكي بحرقة ويلات طغيانه، يظهر المتسلط الثري "مندور بيه" في صعيد مصر مستغلاً من حوله من الضعفاء لبناء أمبراطورية شريرة يقودها بالحديد والنار في مسلسل "حدائق الشيطان" الذي تعرضه قناة mbc خلال شهر رمضان المبارك.
وعلى عكس المتوقع، ظهر الفنان السوري جمال سليمان ليؤدي دور البطولة في المسلسل المصري، ليضيف اللهجة المصرية إلى سجله الفني الحافل الذي خاض خلاله غمار تجربة الأعمال التاريخية التي أداها باللغة العربية الفصحى، إضافة لمسلسل "التغريبة الفلسطينية" الذي أداه باللهجهة الفلسطينية، ليجد نفسه أمام تحد جديد وتجربة فريدة.
ويقول جمال سليمان لـ"العربية.نت" في لقاء أجراه معه الزميل خالد عويس أن سبب إسناد هذا الدور له، يعود إلى رغبة المخرج في توزيع الأدوار والبحث عن نقطة جذب جديدة. ويستطرد: "هناك ممثلون مصريون يستطيعون أن يقدموا الشخصية باقتدار، ولا يمكن للناس أن ينسوا أداء ممثلين كبار جسدوا شخصيات صعيدية ليس آخرهم ممدوح عبدالعليم"، لافتا إلى عبدالله غيث، ومحمود مرسي وصلاح السعدني.
وأضاف جمال سليمان بأن أي عمل درامي يحاول أن يبحث عن جديد ما، إن كان في الحكاية أو في شكل الإخراج ، أو في طبيعة توزيع الأدوار. تماما مثل مسلسل سوري فيه شخصية خيرة ونبيلة - يقول سليمان - فتقرر أنت كمخرج من باب الجدة أن تسنده لممثل اشتهر بأدوار الشر.
ويشدد سليمان على أن توزيع الأدوار مسألة مهمة في العمل الفني. وهي من نقاط الجاذبية التي يبني عليها المخرج علاقته بالجمهور، ومن هذا الباب جاء اسناد دور "مندور أبو الدهب" لممثل سوري. ولم يخطر الأمر بباله أبدا، وتفاجأ هو، كالمشاهدين الذين ألفوه في رمضان، يصيح ويتوعد ويزأر كصعيدي قح. ويعترف جمال سليمان بأنه، وجد صعوبة كبيرة في اجادة اللهجة الصعيدية.
ويقول: "كنت أتوقع الأمر مثل (التغريبة الفلسطينية) و(الثريا)، وأدرك أن الاتقان مسألة صعبة جدا، خصوصا أن المسألة ليست مجرد ترديد واستظهار لغة فحسب، وإنما تتعدى ذلك لتعبيرات وأداء، ويجب أن تكون اللغة طيعة في خدمة الممثل، لا العكس"، لذا فإن جمال سليمان قرر الذهاب إلى مصر قبل بدء التصوير بشهر كامل.
ووضع سليمان نفسه تحت تصرف أستاذ في اللهجة الصعيدية، ورغم ذلك كله، اجتاحه القلق، حين بدأت الصحافة المصرية تكتب عن صعوبة إتقان اللهجة الصعيدية. لكن الضغط النفسي الواقع عليه، زال بعد بدء عرض المسلسل.
لكن صعوبة "مندور أبوالدهب" بالنسبة لسليمان، لا تتوقف عند حد اللغة فحسب، وإنما تتعدى ذلك إلى صعوبة الشخصية وتعقيدها، فهناك "الكثير من الأمور التي يجب العمل عليها كالتركيبة النفسية والجسمانية والسلوك النفسي والخارجي".
ويبدو جمال سليمان سعيدا بردود الفعل التي وجدها المسلسل في الشارع المصري حتى الآن. ويلفت في سياق حديثه لـ"العربية.نت" إلى أن الشعب المصري أحاطه بحب أكبر من توقعاته. ولا يجد سليمان فارقا يذكر بين "رمضان دمشق" و"رمضان القاهرة"، للتشابه الكبير في الطقوس الرمضانية بين الشعبين.
ولا يخفي الممثل السوري أن نظرته لـ"حدائق الشيطان"، تتجاوزه كـ"مجرد مسلسل"، إلى معاينته في فضاء التجربة التي ترد على كثير مما قيل وكثير مما كتب، خصوصا في شأن الملاسنات، والتجاذبات، والتنافس "غير الحميد" بين ممثلين ومخرجين مصريين من جهة، وآخرين سوريين من جهة أخرى.
وكان اللقاء الذي نشر منذ أيام أثار العديد من ردات الفعل، حيث انقسمت التعليقات التي تلقاها الموقع ما بين مؤيد لأداء الممثل السوري لهذا الدور ومعارض لدخول العنصر الأجنبي إلى الدراما المصرية.
ويؤكد القارئ "عصفور المصري" على روعة أداء جمال سليمان في المسلسل قائلاً "أنت ممثل ممتاز يا جمال سليمان وكان دورك فى المسلسل رائع وشكراً للمؤلف محمد صفاء عامر على القصة الرائعة"، فيما علقت "مجنونة جمال سليمان" على أداءه قائلةً " كان أكثر من رائع في مسلسل (حدائق الشيطان) لأنه يتقن اللهجة الصعيدية، ومع أنه كان شرير لكنه رائع"، وأضافت هند الرباط قائلةً "أنت أيها الفنان الكبير استطعت وبكل اقتدار أن تتقن دور الصعيدى وكأنك بالفعل من أهل الصعيد، لذا فلقد انتزعت منا التصفيق انتزاعاً. انت بكل صدق تستحق أكثر من هذا بكثير لأنك رمز مشّرف لكل فنان عربى يعشق فنه ويهب له حياته. وكما وهبت حياتك للفن فقد وهبك الفن جمهوراً يعشقك ويقدرك كل التقدير من المحيط إلى الخليج وأنت تستحق هذا بل أكثر من هذا، فأنت نجم نجوم العرب بلا منازع".