انتقاله لأيطاليا أو الى أنتر ميلان :-
أضطر رونالدو الى مغادرة كتالونيا وذهب الى مكان ليس ببعيد أي ألى عاصمة أيطاليا ميلانو حيث انضم لأحد أشهر الأندية الأيطالية وهو فريق أنتر ميلان مقابل 27 مليون $ وتفاجأ رونالدو حين وصوله الى المطار بألاف المشجعين الذي ينتظرونه في المطار وأحاطت الشرطة به و " هربته :shifty: من المطار بعد أزدحام خانق من أجله فقط وفي أول حصة تدريبية جاء أكثر من عشرة ألاف مشجع لرؤيته على أرض الملعب وأستعرض مهاراته أمام الجماهير ولبس رونالدو الرقم 10 وكانت أول مباراة له مع نادي الأنتر ضد نادي مانشستر يونايتد بمباراة ودية وجاء للقاء أكثر من 50000 مشجع لمتابعة رونالدو .
وفي عام 1997 أقيمت مباراة ودية بين نجوم العالم ونجوم أوروبا وأستطاع رونالدو تسجيل هدفين وصنع أهدافا أخرى وكان الهدف الأول في الدقيقة الأولى أو بعد مرور 47 ثانية فقط من البداية .
وحصل رونالدو عام 1997 على جائزة الحذاء الذهبي و جائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب بالعالم .
لم يتمكن رونالدو من الفوز بالدوري الأيطالي ألا أنه فاز بكأس الأتحاد الأوروبي بعد مباراة نهائية مثيرة ضد لاتسيو وبعد أنتهاء الموسم حط رونالدو رحاله على أرض البرازيل ليسافر الى فرنسا ليشارك مع المنتخب البرازيلي المشارك كأس العالم .
وفي مأساة كروية جديدة بالنسبة لرونالدو خسرت البرازيل نهائي كأس العالم أمام فرنسا بعدما فازت على المغرب " اسكوتلندا 2/1 " و " المغرب 3/0 " و خسر من " النرويج 1/2 " في الدوري الأول و فاز على " تشيلي 4/1 " في الدور الثاني و على " الدانمارك 3/2 " في دور الثمانية و على " هولندا 4/2 بضربات الترجيح " و خسرت البرازيل النهائي من المنتخب المضيف فرنسا بنتيجة كبيرة 3/0 ولم يقدم رونالدو المستوى المطلوب منه
عاد رونالدو الى ميلان حزينا وحصل على رقم 9 بعد مجيء روبيرتو باجيو لأنتر ميلان وكان الموسم من أفشل المواسم بالنسبة لرونالدو حيث خرج من دوري أبطال أوروبا وكأس أيطاليا وحل تاسعا في الدوري واستطاع رونالدو تسجيل 14 هدفا في 19 مباراة و حصل على الكرة الفضية ولكن المركز الثاني خلف الأسطورة الفرنسية زين الدين زيدان , وعادت ألام الركبة لرونالدو و جاء فيليه من البرازيل للعلاج وأزدادت الألأم وذهب الى الطبيب الفرنسي سايلانت .
ألام الركبة لم تمنع رونالدو من الفوز بكوبا أميركا وأستطاع اقتناص لقب هداف البطولة لكن بالتناصف مع مواطنه ريفالدو برصيد 5 أهداف لكل منهما و شارك رونالدو بالمباراة الودية بين المنتخب البرازيلي وناديه السابق برشلونة ضمن أحتفالات الأخير بالمئوية .
سافر رونالدو عائدا الى ميلان والتحق بتدريبات أنتر ميلان وعاودته أصابة الركبة مجددا وأحس رونالدو أن ساقه قد قطعت ولم يحس بها أطلاقا وجاء والدا رونالدو الى ميلان للأطمئنان على رونالدو وذهب الأخير الى عيادة الطبيب سالانت للعلاج و كانت العملية هي مجرى الأمور وغاب رونالدو عن الملاعب أربع أشهر وعاد الى الملاعب أخيرا .
وجاء أخيرا ذلك اليوم المشؤوم السيء بالنسبة لرونالدو حيث لعب رونالدو المباراة النهائية لكأس أيطاليا أمام لاتسيو و عندما كانت الفرصة سانحة للتسجيل عرقله المدافع فرناندو كوتو من الخلف ليتسبب بأصابة أسكتت الجمهور و ألهبت لسان رونالدو ليطلق صيحات الوجع والألم وليغيب عن الملاعب عامان :-
سافر رونالدو الى العاصمة الفرنسية باريس لتلقي العلاج وزاره الأسطورة الفرنسية زين الدين زيدان ومواطنه الأسطورة بيليه .
عاد رونالدو الى موطنه الأصلي البرازيل والى ريو دي جانييرو و تدرب بتدريبات خفيفة ولعب مباراة خيرية الى جانب قدوته زيكو وسائق الفورمولا 1 مايكل شوماخر و أصبح رونالدو يشارك في المباريات الودية فقط
بعد عودته من الأصابة شارك رونالدو في بعض مباريات الدوري الأيطالي وسجل سبع أهداف حيث كان يلعب لمدة شوط واحد , و بعد نهاية الموسم أختير ضمن المشاركين في كأس العالم 2002 في كوريا الجنوبية و اليابان .
كأس العالم وموعد من النجومية :-
وعلى موعد مع النجومة تمكن رونالدو بالفوز بكأس العالم مع فريقه البرازيل حيث تألق في جميع المباريات و كسر حاجز الأهداف حيث سجل ثمان أهداف ولم يمكن أحد من تسجيل ست أهداف في مونديال واحد منذ مونديال المكسيك 1970 وحصل على لقب ثاني أفضل لاعب في المونديال بعد حارس ألمانيا أوليفر كان .
مسيرته مع ريال مدريد :-
وبعد المونديال تمكن ريال مدريد الأسباني من ضم رونالدو
وحقق رونالدو معه ريال مدريد لقبين اللقب الاول هو الفوز بالدوري الاسباني عام 2002 -2003 وفاز بكأس السوبر الاسباني وحصل على لقب هداف الموسم 2003/2004 رغم خسارة ريال مدريد للدوري الأسباني في هذاالموسم.
انتهى