[شمس القوايل]

•....
....•

’يسعـد صبآحگ .. وطلتگ وين ما رحت ,,
ما دمت للي يعشقگ .. ,, مصدر أفراح ’’


أفز من طولي ’اذا قلت لي ../ طحت .,‘
واضم قلبگ بين ,, الأضلاع ’’ وارتـاح . . ~


•....
....•


صباح آلخير أو تدري " صباح عيونگ " الحلوه ..\
صباح عيونگ إلي تستفز { شوقي } إذا سلهمت ,,

" صباح الذوق والرقــہ " صباح خدود محلوه "
فديت الخد و وجفونگ (فديت عيونگ )إليا قامت .,

•....
....•


صبآح آلخير يـآ : وردة حيآتي ،
ترى يـ ورد ( ينعشني عبيرگ ) . .

‍صبآح آلخيير يـآ " گلي ،، وذآتي. .
صبآح مآ أحيي فيــہ :غيرگ (

)


•....
....•


الصبح غرد في سنا الليل براق ,,
والليل غرد في سنا الصبح [[ مشتاق ]]~

وأشواقي أرسلها تلو الاشواق ،،
(.. يارب ..)صبحهم بخير ,, يا شافي الاعواق . .


•....
....•


( مثل الصباح ) . أرسم بشاير شروقي ..
( محملات بطيب و بود و بذوق ) . . !

من گان (غالي )خاطري لــہ يروقي . .
يسوى نظر عيني :وفي داخل الموق . .

يسعد صباحگ يا (مشاعر خفوقي ) . .
يالهفة الخاطر ،, ويا منبع الشوق ..

* / غلاگ يسري ود داخل عروقي ,,
قدره على راس الغلا مرتفع فوق \ . . ~



•....
....•


أصبحگ بـ{الخير .. ولا أمسيگ ؟!
مــدري ..! أحس [ الوقـت ..] مـالــہ عـلامــہ ,, !

لانــہ لـيـا مـن (عـاش بـگ ) يرتبط فيگ ~*
ما يرتبط بـ{شعاع شمس و ظلامــہ . . ! !

•....
....•


يا بخت الصبح [[ بگ ]] يوم يلقاگ ,,
" ما تحلى " تباشير الصبح إلا بـ{عيونگ ،،

معزتگ ما تليق لأحد'ن سواگ ,.’
تفداگ عيني وگل الناس يفدونگ ..~


•....
....•


گل صبحگ صبآحي ,, لين وقت المغيب ،،
وگل ليلگ [ جنوني ]لين فجر الصبااح . .

لو " عيونگ " عيوني ما تناظر قريب ,,
ولو فؤادگ فؤادي { طاح من الوجد طاح }~*

سقتني من بعيدي وجبتني لگ (... طليب ...)
وأخذتني من قريبي وصرت لگ .. مستباح ./

وگل [ جرح قديم ]ماگث مستطيب ,,
لا حضرت بـ{بهاتگ (لم نفسه ورآاح )

ما للاحزان من {{ جنة غرامگ }} نصيب ~
( يانصيبي ) معگ وقتي فرح و انشرااح "

•....
....•




م / ن