منتديات حــلا

منتديات حــلا (http://vb.7laa.com/index.php)
-   English Council (http://vb.7laa.com/forumdisplay.php?f=25)
-   -   ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك " (http://vb.7laa.com/showthread.php?t=21572)

اسيرة الصمت 15-02-2006 06:39 PM

ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
http://forum.buraydh.com/images/smilies/words/rx13.gif

ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "

لأنها تعجبني

وان شاء الله بتعجبكم

the translation of of song for Kazem Al saher

http://www.alhnuf.com/u/25/alhnuf1_1...5_10_14_PM.jpg

Do you doubt that you are the most
beautiful and precious woman in the world .
And the most important one .
Do you doubt that the day you entered my
heart was the most greatest day in history
and sweetesr news too .
Do you doubt that you are my time and life
and that I took from your eyes an
inspiration to my most dangerous revolutions .
You are a rose , a basil , a corundum, asultana
a well-known and lawful queen among all others .
You are a moon rise every night up off the
window of the words .
You are the last home I born in , I burred
in ad publish all my writings .
My darling you . I don't know how the waves
throw me to you .
I don't know how I came to you , how you came to me .
Warm you are as a night of love .
Since you knocked my door my life just begone.
Do you doubt.
My heart turned tender since it learned
among your arms
I was really lucky when I met you darling .
You are a fire came across my body .
You are a joy banished all my sadness .
You are a goddess cuts like a sword and hits like a volcano .
You got a redolent face like fields of flowers
and comes to me like a mare .

Tell me .
tell me how can I save mydelf of my desires
and my sadness .
Tell me what to do with you I addicts
loving you .
Tell me what is the solution my desires
reached the edges of delusion .
My killer is dancing bare footed in front of my blood way .
Where did you come from , how did you come
How did you unseal my emothins .


http://www.up4world.com/uploads/14-2...49fdd79a0f.gif

a7la3eoon 16-02-2006 03:38 AM

مشاركة: ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
يسلمممممممممممو على الترجمه

اسيرة الصمت 19-02-2006 01:30 PM

مشاركة: ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
احلى لولو
يسلمو على المرور

ماكنزي 27-02-2006 03:27 PM

مشاركة: ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
أسيرة الصمت

تسلمي عالمشاركة

تحياتي

اسيرة الصمت 04-03-2006 12:51 AM

مشاركة: ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
اهلا
ماكنزي
وبإطلالتكِ الساحرة
مشكورة يا الغالية
ولا حرمني الله من تواجدكِ

دموع فلسطين 06-03-2006 03:05 AM

مشاركة: ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
اسيرة الصمت

مشكووورة على الترجمة

تحياتي

البريئة 06-03-2006 03:06 AM

مشاركة: ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
http://fulh.com/up_ar/ar/afia.gif

اسيرة الصمت 06-03-2006 03:30 PM

مشاركة: ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
دموع فلسطين
اشكرك على حضورك الكريم

وتعطيرك الصفحه بردك وكلماتك

الرائعه بمعانيها

اسيرة الصمت 06-03-2006 03:30 PM

مشاركة: ترجمة اغنية كاظم الساهر " هل عندك شك "
 
البريئة
دموع فلسطين
اشكرك على حضورك الكريم

وتعطيرك الصفحه بردك



الساعة الآن 06:36 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd