|
هندي يترجم امثال عربية
هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها -إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب - ازا كركر فزة مافي كلام زهب - مد رجليك على قد لحافك - ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية - ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب - ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب - لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب - كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي - فرخ البط عوام - بتشه مال بته يعرف سوي سباهة - الصبر مفتاح الفرج - صبر كنسل مشكل - عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة - واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة - إذا كثُر الطباخين فسد اللحم - نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب - أهل مكة أدرى بشعابها- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة - جوع كلبك يتبعك- كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت - لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها ) - كلام الليل يمحوه النهار-كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار - اللي ما يعرف الصقر يشويه- نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه - حلاة الثوب رقعته منه وفيه - دشداشة زين رقعة سيم خلك - الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة- طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال؟؟ اتمنى انها اعجبتكم تحياتي |
رد: هندي يترجم امثال عربية
:bigsmile:
الصبر مفتاح الفرج - صبر كنسل مشكل اللي ما يعرف الصقر يشويه- نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه هههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههه ههههههههههههههه ههههههه هههه جامد اوى يا تونا اقولك على موقف حصل معايا بمناسبه الهنود اللى هبلونى انا قاعد فى المكتب الواد جايب الشاى وجاى ووقف مكانه ومش بيتحرك واقف ليه يا حبيبى !! وين ركب شاى مدير ؟ انا : ر:crazy:كب امه فى اى حته ما المكتب واسع قدامك على الصبح ولا اقولك تعالى حطة فوق راسى هو : كدا ممكن خراب مدير ممكن يقع هههههههههههه انا : الله لا يوفقك وهو انت كنت عاوز تحطة امشى ياض بدل ما اولع فيك هو مشى وان مت على روحى من الضحك هو اصلا على طول غاوى يزهقنى بس انا بعزة لانة طيب بس عندهم شويه مكر يا ربى ميرسى تونا على التوبيك الحلو واضافة البمسة |
رد: هندي يترجم امثال عربية
الله يبسطك ويسعدك اخي الكريم
وشاكرة مرورك العزييييز يا هلا فيك |
| الساعة الآن 02:16 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd