بسكوتة
04-09-2006, 11:55 PM
لوسمحت
.Excuse me
طاولة لشخصين
.Table for two
لدي حجز عندكم ..
.I have a reservation
هل تريد مكانللمدخنين أو غير المدخنين ؟
?Would you like a smoking or a non-smoking
وتختصر ..
? Smoking or non-smoking
هل لديكم قسملغيرالمدخنين؟
?Do you have a non-smoking section
أرغب في البقاء في قسمالمدخنين .
.I'd like the non-smoking section
هل لديك حجز ?
؟Do you have a reservation
أنتظر قليلا ..
.It'll be just a few minutes
نحن بـإنتظار شخص آخر ..
.We are waiting for someone else
نحن بـإنتظار شخصين آخرين ..
We are waiting for another couple.
(
يعتذر النادل عن تأخره ..)
.Sorry to keep you waiting
يسألك النادل إن كنت تنتظر شخص ?
?Are you waiting for someone
يسألك النادل إن كنت تريد أن تشرب ؟
?Would you like something to drink first
?Can I get you something to drink
يسألك النادل إن كنت جاهزاً للطلب !
؟Are you ready to order
يسألك النادل عن طريقة طبخ اللحم بقوله :
How would you like your steak?
أو ..
?How would you like that
و تكونطريقة طبق اللحم على ثلاث طرق , هي :
1-
مستوي جيداً
.I'd like my steak well-done
أو ..
well-done.
{
و يمكن أن تقول ..
هل لي به مستوياً ؟ (أي اللحم)}
?Can I get it well-done
2-
وسط
I'd like my steak medium.
3-
نيئ
I'd like my steak rare.
للتأكيد على أن يكوناللحم مطبوخ جيد
.Please make sure it's well done
يسألك النادلإن كنت تريد شوربة أو سلطة ?
؟Would you like soup or salad with that
ويمكن أن تختصر بــ ..
؟Soup or salad
تسأله عن أنواع تتبيلةالسلطة
?What kind of dressing do you have
و الإجابة ..
.Our dressings are Ranch, Italian ,Thousand Island , Greek
عند طلبك قهوة أو شاي،ماء، كذلك الطعام ..
.I'd like some coffee
.I'd like tea
.Just coffee for now
.Black coffee
؟Can you get me a glass of water
أرغبببعض من السلطة , مع اللحم المشوي , و البطاطا المهروسة .
.I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes
و هل تريد مع وجبتك بطاطا مقلية , أمخبزاً , أم الرز ؟
؟Would you like fries, bread, or rice with your meal
أريد الرز .
.Umm. I'll take the rice
(
يسألك عنماذا تريد أن تشرب ؟ )
؟Would you care for anything to drink
أريد مشروب (سبرايت) متوسط الحجم .
.Yeah. I'll take a medium Sprite
تحتاج بعضالوقت لتختار الطعام .
.We need a couple more minutes to decide
(
تطلب أنت قائمة الطعام .. )
.Could I see a menu, please
لست جاهزا للطلببعد .
.I'm not ready to order yet
لم أقرر بعد .. !
.I haven't decided yet
{
تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم (أو الطبق الخاص لليوم ؟ )}
؟What is the special of the day
Do you have any special?
ماذا تقترح أن نأكل ؟
؟What would you suggest
ما نوعشوربة اليوم ؟
؟What's the soup of the day
(
الشكوى من الأكل )
لا أستطيع تناول هذا ..!
.I can't eat this
هذا اللحم ليس طازجاً !
.This meat isn't fresh
لقد بالغتم في طهي هذه الخضروات ..!
.These vegetables are overcooked
لم أطلب هذا !
.I didn't order this
هذا بارد , هلا تعيده !
.This is cold. Can you take it back
هل لي بمحادثة المدير؟
.Could I speak with the manager, please
أين غرفة الغسيل ؟
؟Where is the washroom
أي دورة مياه الرجال ؟
؟Where is the men's room
أي دورةمياه السيدات ؟
؟Where is the ladies' room
أين دورة المياه ؟
؟Where is the rest room
عندكم سفري ؟
؟Do you have carryout
ممكنأخذ هذا سفري!
؟Can I get that to go
أو ..
?Can I gave it in a doggy bag
تفضل الطلب (تفضل بتسلم طلبك ) .
There you go.
أستمتعبوجبتك ..
.Enjoy your meal
سآخذ المتبقي من الطعام معي .
.I'd like to take the rest
الفاتورة
؟Could I have the bill
؟Could I have the check
.Check, please
فاتورة لكل شخص، لو سمحت .
.Separate check please
ممكن الإيصال، لو سمحت ؟
.Can I have a receipt, please
هناك خطأ في الفاتورة!
.There seems to be a mistake
لم نطلب هذا !
.We did not order this item
احتفظبالباقي
Keep the change
منقووووووووووووووووول بقوه
لكم مني اجمل التحايا
.Excuse me
طاولة لشخصين
.Table for two
لدي حجز عندكم ..
.I have a reservation
هل تريد مكانللمدخنين أو غير المدخنين ؟
?Would you like a smoking or a non-smoking
وتختصر ..
? Smoking or non-smoking
هل لديكم قسملغيرالمدخنين؟
?Do you have a non-smoking section
أرغب في البقاء في قسمالمدخنين .
.I'd like the non-smoking section
هل لديك حجز ?
؟Do you have a reservation
أنتظر قليلا ..
.It'll be just a few minutes
نحن بـإنتظار شخص آخر ..
.We are waiting for someone else
نحن بـإنتظار شخصين آخرين ..
We are waiting for another couple.
(
يعتذر النادل عن تأخره ..)
.Sorry to keep you waiting
يسألك النادل إن كنت تنتظر شخص ?
?Are you waiting for someone
يسألك النادل إن كنت تريد أن تشرب ؟
?Would you like something to drink first
?Can I get you something to drink
يسألك النادل إن كنت جاهزاً للطلب !
؟Are you ready to order
يسألك النادل عن طريقة طبخ اللحم بقوله :
How would you like your steak?
أو ..
?How would you like that
و تكونطريقة طبق اللحم على ثلاث طرق , هي :
1-
مستوي جيداً
.I'd like my steak well-done
أو ..
well-done.
{
و يمكن أن تقول ..
هل لي به مستوياً ؟ (أي اللحم)}
?Can I get it well-done
2-
وسط
I'd like my steak medium.
3-
نيئ
I'd like my steak rare.
للتأكيد على أن يكوناللحم مطبوخ جيد
.Please make sure it's well done
يسألك النادلإن كنت تريد شوربة أو سلطة ?
؟Would you like soup or salad with that
ويمكن أن تختصر بــ ..
؟Soup or salad
تسأله عن أنواع تتبيلةالسلطة
?What kind of dressing do you have
و الإجابة ..
.Our dressings are Ranch, Italian ,Thousand Island , Greek
عند طلبك قهوة أو شاي،ماء، كذلك الطعام ..
.I'd like some coffee
.I'd like tea
.Just coffee for now
.Black coffee
؟Can you get me a glass of water
أرغبببعض من السلطة , مع اللحم المشوي , و البطاطا المهروسة .
.I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes
و هل تريد مع وجبتك بطاطا مقلية , أمخبزاً , أم الرز ؟
؟Would you like fries, bread, or rice with your meal
أريد الرز .
.Umm. I'll take the rice
(
يسألك عنماذا تريد أن تشرب ؟ )
؟Would you care for anything to drink
أريد مشروب (سبرايت) متوسط الحجم .
.Yeah. I'll take a medium Sprite
تحتاج بعضالوقت لتختار الطعام .
.We need a couple more minutes to decide
(
تطلب أنت قائمة الطعام .. )
.Could I see a menu, please
لست جاهزا للطلببعد .
.I'm not ready to order yet
لم أقرر بعد .. !
.I haven't decided yet
{
تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم (أو الطبق الخاص لليوم ؟ )}
؟What is the special of the day
Do you have any special?
ماذا تقترح أن نأكل ؟
؟What would you suggest
ما نوعشوربة اليوم ؟
؟What's the soup of the day
(
الشكوى من الأكل )
لا أستطيع تناول هذا ..!
.I can't eat this
هذا اللحم ليس طازجاً !
.This meat isn't fresh
لقد بالغتم في طهي هذه الخضروات ..!
.These vegetables are overcooked
لم أطلب هذا !
.I didn't order this
هذا بارد , هلا تعيده !
.This is cold. Can you take it back
هل لي بمحادثة المدير؟
.Could I speak with the manager, please
أين غرفة الغسيل ؟
؟Where is the washroom
أي دورة مياه الرجال ؟
؟Where is the men's room
أي دورةمياه السيدات ؟
؟Where is the ladies' room
أين دورة المياه ؟
؟Where is the rest room
عندكم سفري ؟
؟Do you have carryout
ممكنأخذ هذا سفري!
؟Can I get that to go
أو ..
?Can I gave it in a doggy bag
تفضل الطلب (تفضل بتسلم طلبك ) .
There you go.
أستمتعبوجبتك ..
.Enjoy your meal
سآخذ المتبقي من الطعام معي .
.I'd like to take the rest
الفاتورة
؟Could I have the bill
؟Could I have the check
.Check, please
فاتورة لكل شخص، لو سمحت .
.Separate check please
ممكن الإيصال، لو سمحت ؟
.Can I have a receipt, please
هناك خطأ في الفاتورة!
.There seems to be a mistake
لم نطلب هذا !
.We did not order this item
احتفظبالباقي
Keep the change
منقووووووووووووووووول بقوه
لكم مني اجمل التحايا